upadnúť

Upadnúť

Význam a Kontext

Slovo upadnúť má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená stratiť stabilitu a ocitnúť sa na zemi alebo na nižšej úrovni. Používa sa aj pre prenesené významy, ako stratu postavenia, kvality alebo významu.

Fyzicky stratiť rovnováhu a spadnúť: (bežné) Dieťa sa potklo a upadlo na zem.

Prepadnúť sa do nejakého stavu, zvyčajne negatívneho: (prenesené) Upadnúť do depresie, upadnúť do zabudnutia.

Stratiť na hodnote, kvalite alebo význame: (prenesené) Mesto po strate priemyslu upadlo.

Dostať sa do vlastníctva niekoho iného: (právnické) Nehnuteľnosť upadla do vlastníctva štátu.

Gramatika

Slovo upadnúť je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavý pár je padať. Skloňuje sa podľa vzoru padnúť.

Časovanie slovesa upadnúť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	upadol som	upadol si	upadol	upadli sme	upadli ste	upadli
Budúci	upadnem	upadneš	upadne	upadneme	upadnete	upadnú

Rozkazovací spôsob

• Ty: upadni
• My: upadnime
• Vy: upadnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

• Ja: bol by som upadol
• Ty: bol by si upadol
• On/Ona/Ono: bol by upadol
• My: boli by sme upadli
• Vy: boli by ste upadli
• Oni/Ony: boli by upadli

Minulý:

• Ja: bol som upadol
• Ty: bol si upadol
• On/Ona/Ono: bol padol
• My: boli sme upadli
• Vy: boli ste upadli
• Oni/Ony: boli padli

Činné príčastie prítomné

Sloveso nemá činné príčastie prítomné, keďže je dokonavé.

Trpné príčastie

upadnutý

Slovesné podstatné meno

Sloveso nemá bežne používané slovesné podstatné meno.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spadnúť
• klesnúť
• zrútiť sa
• dostať sa (do stavu)
• prepadnúť sa (do stavu)

Antonymá

• vstať
• zdvihnúť sa
• povzniesť sa
• stúpať
• prosperovať

Frazeológia a Kolokácie

• upadnúť do zabudnutia – stratiť sa z pamäti, byť zabudnutý
• upadnúť do nemilosti – stratiť priazeň, dostať sa do nepriazne
• upadnúť do dlhov – zadlžiť sa, mať veľké dlhy
• upadnúť na duchu – stratiť odvahu, zmalomyseľnieť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo upadnúť je zložené z predpony „u-“ a slova „padnúť“. Slovo „padnúť“ pochádza z praslovanského „*padnoti“, ktoré má indoeurópsky koreň znamenajúci „padnúť“. Predpona „u-“ vyjadruje dokončenie deja.

Príklady použitia vo vetách

• Počas prechádzky v lese som sa pošmykol a upadol.
• Staroveké ríše zvyknú upadnúť po rokoch rozkvetu.
• Nechcem, aby naša firma upadla kvôli zlej stratégii.
• Upadol do hlbokého spánku.
• Ak neurobíme zmeny, naša snaha môže upadnúť do zabudnutia.

Preklady

• Angličtina: to fall, to decline, to lapse
• Nemčina: fallen, sinken, verfallen
• Francúzština: tomber, décliner, sombrer
• Španielčina: caer, decaer, languidecer
• Taliančina: cadere, decadere, andare in declino
• Ruština: упасть (upast‘)
• Čínština: 下跌 (xiàdié)