uplesniť

Uplesniť

Význam a Kontext

Slovo uplesniť má význam spôsobiť, aby sa na niečom vytvorila pleseň, alebo aby sa pleseň rozšírila. Často sa používa v súvislosti s potravinami alebo vlhkými prostrediami, kde sa pleseň dobre darí. (hovorové). Používa sa aj prenesene na označenie stavu, keď niečo starne, stráca na hodnote alebo sa zanedbáva.

Gramatika

Slovo „uplesniť“ je dokonavé sloveso.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	uplesnil som	uplesním
Ty	–	uplesnil si	uplesníš
On/Ona/Ono	–	uplesnil/uplesnila/uplesnilo	uplesní
My	–	uplesnili sme	uplesníme
Vy	–	uplesnili ste	uplesníte
Oni/Ony	–	uplesnili	uplesnia

Rozkazovací spôsob

• Ty: uplesni
• My: uplesnime
• Vy: uplesnite

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	uplesnil by som	bol by som uplesnil
Ty	uplesnil by si	bol by si uplesnil
On/Ona/Ono	uplesnil by	bol by uplesnil/uplesnila/uplesnilo
My	uplesnili by sme	boli by sme uplesnili
Vy	uplesnili by ste	boli by ste uplesnili
Oni/Ony	uplesnili by	boli by uplesnili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, pretože sloveso je dokonavé.

Trpné príčastie

uplesnený

Slovesné podstatné meno

uplesnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zapliesniť
• znečistiť plesňou
• pokryť plesňou

Antonymá

• sterilizovať
• dezinfikovať
• zbaviť plesne

Frazeológia a Kolokácie

• Uplesniť chlieb: spôsobiť, aby sa na chlebe vytvorila pleseň.
• Uplesniť stenu: spôsobiť, že na stene sa rozšíri pleseň.
• Uplesniť atmosféru: prenesene spôsobiť, aby sa atmosféra stala dusnou alebo nepríjemnou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uplesniť je odvodené od slova „pleseň“ pridaním predpony „u-„, ktorá naznačuje spôsobenie daného stavu. Samotné slovo „pleseň“ má pôvod v praslovanskom *plesnь, ktoré súvisí s indoeurópskym koreňom *pleis- (lesklý, sivý). Etymologicky teda slovo súvisí s vizuálnym aspektom plesne.

Príklady použitia vo vetách

• Nechcel som uplesniť ten syr, ale zabudol som ho v chladničke.
• Vlhkosť v pivnici rýchlo uplesnila steny.
• Jeho negatívny postoj uplesnil celú atmosféru v miestnosti.
• Zabudol som ovocie v miske a ono sa uplesnilo.
• Starý, nevetraný dom sa rýchlo uplesnil.

Preklady

• Angličtina: to mold, to make moldy
• Nemčina: verschimmeln, Schimmel bilden
• Francúzština: moisir, rendre moisi
• Španielčina: enmohecer, criar moho
• Taliančina: ammuffire, fare ammuffire
• Ruština: покрыть плесенью (pokryt‘ plesenyu), заплесневеть (zaplesnevet‘)
• Čínština: 使发霉 (shǐ fāméi)