ukončovať

Ukončovať

Význam a Kontext

Slovo ukončovať je nedokonavé sloveso, ktoré znamená:

Dokončovať, privádzať niečo k záveru, k finálnemu bodu. (bežné)

Prerušovať niečo, zastavovať priebeh nejakej činnosti. (formálne)

Zrušovať, formálne zastavovať platnosť niečoho (napr. zmluvu, dohodu). (úradné)

Používa sa v rôznych kontextoch, od bežných činností až po formálne a právne záležitosti. Význam slova ukončovať závisí od konkrétneho kontextu použitia.

Gramatika

Slovo ukončovať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je sloveso ukončiť.

Časovanie slovesa ukončovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	ukončujem	ukončuješ	ukončuje	ukončujeme	ukončujete	ukončujú
Minulý	ukončoval som	ukončoval si	ukončoval	ukončovali sme	ukončovali ste	ukončovali
Budúci	budem ukončovať	budeš ukončovať	bude ukončovať	budeme ukončovať	budete ukončovať	budú ukončovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: ukončuj
• My: ukončujme
• Vy: ukončujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: ukončoval by som
• Ty: ukončoval by si
• On/Ona/Ono: ukončoval by
• My: ukončovali by sme
• Vy: ukončovali by ste
• Oni/Ony: ukončovali by

Minulý čas

• Ja: bol by som ukončoval
• Ty: bol by si ukončoval
• On/Ona/Ono: bol by ukončoval
• My: boli by sme ukončovali
• Vy: boli by ste ukončovali
• Oni/Ony: boli by ukončovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: ukončujúci
• Trpné príčastie: ukončovaný
• Slovesné podstatné meno: ukončovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokončovať (všeobecné synonymum)
• dokonávať
• finišovať
• končiť
• zastavovať (ak ide o prerušenie)
• prerušovať (ak ide o prerušenie)
• rušiť (ak ide o zrušenie)
• anulovať (formálne, právne)

Antonymá

• začínať
• otvárať (v prenesenom zmysle, napr. otvárať novú kapitolu)
• pokračovať
• predlžovať

Frazeológia a Kolokácie

• ukončovať štúdium (dovŕšenie vzdelania)
• ukončovať pracovný pomer (ukončenie zamestnania)
• ukončovať zmluvu (zrušenie platnosti zmluvy)
• ukončovať vyšetrovanie (dôkladné dokončenie zisťovania)
• ukončovať rokovania (dosiahnutie záveru debaty)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ukončovať je odvodené od slova „koniec“ predponou „u-„, ktorá signalizuje dovŕšenie, ukončenie deja. Slovo „koniec“ má praslovanský pôvod vo význame ohraničenie, záver.

Príklady použitia vo vetách

• Je potrebné ukončovať všetky projekty včas.
• Klient sa rozhodol ukončovať spoluprácu s firmou.
• Ministerstvo školstva bude ukončovať prebiehajúce reformy.
• Pomaly ukončujem čítanie tejto knihy.
• Mali by sme ukončovať túto diskusiu, kým sa nerozvášni.

Preklady

• Angličtina: to terminate, to conclude, to finish, to discontinue
• Nemčina: beenden, abschließen, unterbrechen
• Francúzština: terminer, achever, interrompre
• Španielčina: terminar, concluir, interrumpir
• Taliančina: terminare, concludere, interrompere
• Ruština: завершать, заканчивать, прекращать
• Čínština: 结束 (jiéshù)