Úfnosť

Úfnosť

Význam a Kontext

Úfnosť je substantívum ženského rodu, ktoré vyjadruje presvedčenie o niečej spoľahlivosti, vernosti, dobrote, prípadne všemohúcnosti s dôverou a očakávaním pomoci. Je to vlastnosť, ktorá sa prejavuje odovzdanosťou a vierou v pozitívny výsledok, často v kontexte náboženskej viery alebo medziľudských vzťahov. (knižné)

Používa sa v situáciách, kde sa hovorí o plnej dôvere v niekoho alebo niečo, pričom táto dôvera je spojená s istou dávkou odovzdanosti a nádeje. Koncept úfnosť význam má silný emocionálny a spirituálny podtón.

Gramatika

Slovo úfnosť je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	úfnosť
Genitív	úfnosti
Datív	úfnosti
Akuzatív	úfnosť
Lokál	úfnosti
Inštrumentál	úfnosťou

Tabuľka ukazuje úfnosť skloňovanie v jednotnom čísle, keďže ide o podstatné meno, ktoré sa používa iba v jednotnom čísle.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dôvera
• viera
• odovzdanosť
• nádej
• spoliehanie sa
• istota (v niekoho)

Antonymá

• nedôvera
• pochybnosť
• neistota
• obava
• strach

Frazeológia a Kolokácie

• mať úfnosť v Boha – veriť v Božiu silu a pomoc
• s úfnosťou očakávať – s dôverou a nádejou očakávať
• vložiť svoju úfnosť do niekoho – plne sa spoľahnúť na niekoho

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úfnosť pôvod slova má korene v staroslovienčine, kde slovo „ufati“ znamenalo veriť, dúfať. Etymologicky je teda spojené s konceptmi viery, nádeje a dôvery. Postupne sa vyvinulo do dnešnej podoby v slovanských jazykoch, pričom si zachovalo svoj pôvodný význam.

Príklady použitia vo vetách

• So svätou úfnosťou sa modlila za uzdravenie svojho dieťaťa.
• Vložila všetku svoju úfnosť do lekárov, veriac, že jej pomôžu.
• Aj v ťažkých časoch nestratila svoju úfnosť v lepší život.
• Jeho úfnosť v ľudskú dobrotu bola neotrasiteľná.
• S úfnosťou hľadela do budúcnosti, plná nádeje a očakávania.

Preklady

• Angličtina: Trust, confidence, reliance
• Nemčina: Vertrauen, Zuversicht
• Francúzština: Confiance, foi
• Španielčina: Confianza, fe
• Taliančina: Fiducia, fede
• Ruština: Уверенность, надежда
• Čínština: 信任 (xìnrèn), 信心 (xìnxīn)