ubezpečovať

Ubezpečovať

Význam a Kontext

Slovo ubezpečovať má niekoľko významov:

1. Potvrdzovať niekomu niečo s cieľom odstrániť jeho pochybnosti alebo obavy. (bežné)
2. Garantovať alebo sľubovať niečo s dôrazom na jeho splnenie. (formálne)
3. Zaistiť, zabezpečiť niečo, aby bola istota o jeho fungovaní alebo stave. (technické)

Kontext použitia slova ubezpečovať závisí od situácie. Bežne sa používa v osobných rozhovoroch, formálnych prejavoch, ale aj v technických popisoch.

Gramatika

Slovo ubezpečovať je sloveso nedokonavé. Vidovo príbuzné sloveso je ubezpečiť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	ubezpečujem	ubezpečuješ	ubezpečuje	ubezpečujeme	ubezpečujete	ubezpečujú
Minulý	ubezpečoval som	ubezpečoval si	ubezpečoval	ubezpečovali sme	ubezpečovali ste	ubezpečovali
Budúci	budem ubezpečovať	budeš ubezpečovať	bude ubezpečovať	budeme ubezpečovať	budete ubezpečovať	budú ubezpečovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: ubezpečuj
• My: ubezpečujme
• Vy: ubezpečujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	ubezpečoval by som	ubezpečoval by si	ubezpečoval by	ubezpečovali by sme	ubezpečovali by ste	ubezpečovali by
Minulý	bol by som ubezpečoval	bol by si ubezpečoval	bol by ubezpečoval	boli by sme ubezpečovali	boli by ste ubezpečovali	boli by ubezpečovali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: ubezpečujúci
• Trpné príčastie: ubezpečovaný
• Slovesné podstatné meno: ubezpečovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• uistiť (potvrdzovať)
• zaisťovať (garantovať)
• sľubovať (poskytnúť záruku)
• potvrdzovať (deklarovať)

Antonymá

• zneisťovať
• vyvracať
• spochybňovať

Frazeológia a Kolokácie

• Ubezpečovať niekoho o svojej podpore: Sľubovať niekomu pomoc a lojalitu.
• Ubezpečovať sa o niečom: Zisťovať si pravdivosť alebo správnosť niečoho.
• Ubezpečovať kvalitu: Zaisťovať vysoký štandard.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ubezpečovať je odvodené od slova „bezpečný“. Predpona „u-“ pridáva význam „urobiť niečo bezpečným“ alebo „dať niekomu pocit bezpečia“.

Príklady použitia vo vetách

• Ubezpečoval ma, že všetko bude v poriadku.
• Musíme ubezpečovať kvalitu našich produktov.
• Chcem ťa ubezpečovať o svojej neustálej podpore.
• Klientov ubezpečujeme o bezpečnosti ich investícií.

Preklady

• Angličtina: to assure
• Nemčina: versichern
• Francúzština: assurer
• Španielčina: asegurar
• Taliančina: assicurare
• Ruština: уверять
• Čínština: 保证 (bǎo zhèng)