uprímný

Uprímný

Význam a Kontext

Slovo uprímný má niekoľko významov. V prvom rade označuje človeka, ktorý hovorí pravdu a otvorene vyjadruje svoje myšlienky a pocity. V prenesenom význame môže znamenať aj pravdivý, otvorený alebo nefalšovaný. (knižné)

Otvorený, pravdivý, bez pretvárky.

Vyjadrujúci skutočné pocity a myšlienky.

(knižné) Nezahalený, otvorený, priamy.

Bežne sa používa na opísanie charakteru človeka alebo na vyjadrenie autenticity niečoho, napríklad uprímny záujem alebo uprímná snaha.

Gramatika

Uprímný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	uprímný	uprímný	uprímná	uprímné	uprímní	uprímné
Genitív	uprímného	uprímného	uprímnej	uprímneho	uprímných	uprímných
Datív	uprímnému	uprímnému	uprímnej	uprímnemu	uprímnym	uprímnym
Akuzatív	uprímného	uprímný	uprímnú	uprímné	uprímných	uprímné
Lokál	uprímnom	uprímnom	uprímnej	uprímnom	uprímných	uprímných
Inštrumentál	uprímným	uprímným	uprímnou	uprímným	uprímnými	uprímnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: uprímný
• 2. stupeň: úprimnejší
• 3. stupeň: najúprimnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• otvorený
• pravdivý
• úprimný (variantný zápis)
• nefalšovaný
• priamy
• sústredný (v zmysle uprímny záujem)

Antonymá

• klamlivý
• falošný
• pretvarovaný
• neúprimný

Frazeológia a Kolokácie

• uprímná snaha – úprimné úsilie o niečo.
• uprímný záujem – hlboký a skutočný záujem.
• uprímné slová – pravdivé a otvorené vyjadrenia.
• uprímná ľútosť – skutočná a hlboká ľútosť.
• uprímné vyznanie – otvorené priznanie citov alebo názorov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uprímný je odvodené od slova príma, čo pôvodne znamenalo „priamy, rovný“ (v staršom význame aj „dobrý, prvotriedny“). Predpona „u-“ vyjadruje smerovanie k niečomu, takže uprímný v pôvodnom zmysle znamenalo „smerujúci k priamosti, otvorenosti“.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to veľmi uprímný človek a vždy hovoril, čo si myslel.
• Jej uprímná snaha pomôcť bola obdivuhodná.
• Prijal som jeho uprímné ospravedlnenie.
• Potrebujem s tebou uprímne porozprávať.
• Jeho uprímný záujem o umenie bol evidentný.

Preklady

• Angličtina: sincere, honest, genuine
• Nemčina: aufrichtig, ehrlich, offen
• Francúzština: sincère, honnête, authentique
• Španielčina: sincero, honesto, genuino
• Taliančina: sincero, onesto, genuino
• Ruština: искренний (iskrennij)
• Čínština: 真诚 (zhēnchéng)