príma

Príma

Význam a Kontext

Slovo príma má niekoľko významov. Označuje niečo výborné, skvelé, prvotriedne. (hovorové) Používa sa ako vyjadrenie spokojnosti, nadšenia alebo uznania. V niektorých kontextoch môže znamenať aj niečo formálne prijaté, schválené (administratívne).

Slovo príma v hovorovom jazyku vyjadruje pozitívny postoj k niečomu alebo niekomu. V administratívnom kontexte sa používa v spojení so schvaľovacím procesom.

Gramatika

Slovo príma je prídavné meno akostné, nesklonné (v tomto význame). Používa sa v príslovkovom význame, teda ako príslovka.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výborný
• skvelý
• excelentný
• perfektný
• super
• úžasný

Antonymá

• zlý
• hrozný
• strašný
• nekvalitný

Frazeológia a Kolokácie

• Príma nápad! – Výborný nápad.
• Cítiť sa príma – Cítiť sa výborne.
• Je to príma človek – Je to skvelý človek.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo príma pochádza z latinského slova „primus“, čo znamená „prvý“, „najlepší“. V prenesenom význame sa začalo používať na označenie niečoho prvotriedneho, výborného. Do slovenského jazyka sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom nemčiny alebo iných európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Ten film bol naozaj príma.
• Máš príma auto!
• Dnes sa cítim príma.
• Je príma, že si prišiel.
• Ten koncert bol príma zážitok.

Preklady

• Angličtina: great, excellent, fine
• Nemčina: prima, ausgezeichnet, toll
• Francúzština: super, excellent, formidable
• Španielčina: estupendo, excelente, genial
• Taliančina: ottimo, eccellente, fantastico
• Ruština: отлично, прекрасно
• Čínština: 极好的 (jí hǎo de)