Úskočný

Úskočný

Význam a Kontext

Úskočný má viacero významov, ktoré sa spájajú s vyhýbaním sa priamej konfrontácii alebo zodpovednosti.

Znamená vyhýbajúci sa priamemu konaniu, nepriamy, obchádzajúci, zákerný. Napríklad: Úskočný človek sa vyhýba priamym odpovediam.

Môže znamenať aj ťažko polapiteľný, unikajúci. Napríklad: Úskočný zajac zmizol v kríkoch.

(knižné) Používa sa aj ako označenie pre niečo nestabilné, klzké, náročné na udržanie. Napríklad: Jeho úspech bol úskočný.

Gramatika

Slovo úskočný je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Stupňovanie: 1. stupeň: úskočný, 2. stupeň: úskočnejší, 3. stupeň: najúskočnejší.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské a stredné)
Nominatív	úskočný	úskočný	úskočná	úskočné	úskoční	úskočné	úskočné
Genitív	úskočného	úskočného	úskočnej	úskočného	úskočných	úskočných	úskočných
Datív	úskočnému	úskočnému	úskočnej	úskočnému	úskočným	úskočným	úskočným
Akuzatív	úskočného	úskočný	úskočnú	úskočné	úskočných	úskočné	úskočné
Lokál	úskočnom	úskočnom	úskočnej	úskočnom	úskočných	úskočných	úskočných
Inštrumentál	úskočným	úskočným	úskočnou	úskočným	úskočnými	úskočnými	úskočnými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyhýbavý
• nepriamy
• zákerný
• prefíkaný
• lištiacky (prenesene)
• klzký (v prenesenom význame)

Antonymá

• priamy
• otvorený
• čestný
• úprimný

Frazeológia a Kolokácie

• Úskočný krok: Nepriame konanie, snaha vyhnúť sa zodpovednosti.
• Úskočný pohľad: Naznačuje niečo skryté, neúprimnosť.
• Úskočný človek: Osoba, ktorej sa nedá veriť, lebo sa vyhýba priamemu konaniu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úskočný je odvodené od slovesa skočiť predponou ú- . Pôvodne znamenalo niečo, čo sa dá ľahko obísť, preskočiť, alebo niečo, čo sa ľahko vyhýba pozornosti či zodpovednosti.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho úskočný prístup k riešeniu problému nás priviedol do slepej uličky.
• Politik bol známy svojimi úskočnými odpoveďami, ktoré nikdy neboli priamo k veci.
• Ten úskočný zajac nám stále unikal, nevedeli sme ho chytiť.
• Mala úskočný úsmev, čo znamenalo, že niečo skrýva.
• Jeho úskočné argumenty boli ťažko vyvrátiteľné.

Preklady

• Angličtina: elusive, evasive, slippery
• Nemčina: ausweichend, listig, schlüpfrig
• Francúzština: évasif, insaisissable
• Španielčina: elusivo, esquivo
• Taliančina: elusivo, sfuggente
• Ruština: уклончивый (uklonchivyj), изворотливый (izvorotlivyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz), 难以捉摸的 (nán yǐ zhuō mō de) – ťažko uchopiteľný