upratovačka

Upratovačka

Význam a Kontext

Upratovačka je žena, ktorej zamestnaním je upratovanie priestorov, ako sú domy, byty, kancelárie alebo iné budovy. (hovorové) Označuje osobu profesionálne vykonávajúcu čistiace práce za mzdu. Často sa používa v kontexte pracovného pomeru alebo služby.

Gramatika

Slovo „upratovačka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	upratovačka	upratovačky
Genitív	upratovačky	upratovačiek
Datív	upratovačke	upratovačkám
Akuzatív	upratovačku	upratovačky
Lokál	upratovačke	upratovačkách
Inštrumentál	upratovačkou	upratovačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čistiareň (zriedkavo, pre firmu)
• pani na upratovanie (eufemizmus)
• domáca (v súkromnej domácnosti)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• upratovačka nastúpila do práce – začala vykonávať svoje pracovné povinnosti
• hľadať upratovačku – snažiť sa nájsť osobu na upratovanie
• spoľahlivá upratovačka – upratovačka, na ktorú sa dá spoľahnúť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „upratovačka“ je odvodené od slovesa „upratovať“, ktoré vzniklo pridaním predpony „u-“ k slovu „pratať“. „Pratať“ má pôvod v staroslovanskom „prętati“ s významom „pripraviť, usporiadať“.

Príklady použitia vo vetách

• Naša upratovačka je veľmi dôsledná a precízna.
• Hľadáme upratovačku na pravidelné upratovanie kancelárií.
• Plat upratovačky závisí od rozsahu a náročnosti práce.
• Upratovačka si vzala dovolenku, tak ju musíme zastúpiť.
• Pred príchodom návštevy vždy zavoláme upratovačku.

Preklady

• Angličtina: cleaning lady, housekeeper, cleaner
• Nemčina: Putzfrau, Reinigungskraft
• Francúzština: femme de ménage
• Španielčina: limpiadora, empleada de limpieza
• Taliančina: donna delle pulizie, addetta alle pulizie
• Ruština: уборщица
• Čínština: 清洁女工 (qīngjié nǚgōng)