klamlivý
Klamlivý
Význam a Kontext
Slovo klamlivý má niekoľko významov, ktoré sa týkajú zavádzania alebo skresľovania reality.
1. (akostné prídavné meno) – majúci sklon klamať, úmyselne zavádzajúci, podvodný; týkajúci sa klamstva. Napríklad: Klamlivý úsmev mal zakryť jeho skutočné úmysly.
2. (akostné prídavné meno) – vytvárajúci mylný dojem, zdanlivý, falošný. Napríklad: Klamlivý pokoj pred búrkou.
Všeobecne sa klamlivý používa na opis niečoho alebo niekoho, kto vedome alebo nevedome zavádza, skresľuje fakty alebo vytvára ilúziu, ktorá nezodpovedá skutočnosti.
Gramatika
Slovo „klamlivý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena klamlivý
| Pád | Jednotné číslo – mužský rod (životný) | Jednotné číslo – mužský rod (neživotný) | Jednotné číslo – ženský rod | Jednotné číslo – stredný rod | Množné číslo – mužský rod (životný) | Množné číslo – mužský rod (neživotný) / ženský rod / stredný rod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | klamlivý | klamlivý | klamlivá | klamlivé | klamliví | klamlivé |
| Genitív | klamlivého | klamlivého | klamlivej | klamlivého | klamlivých | klamlivých |
| Datív | klamlivému | klamlivému | klamlivej | klamlivému | klamlivým | klamlivým |
| Akuzatív | klamlivého | klamlivý | klamlivú | klamlivé | klamlivých | klamlivé |
| Lokál | klamlivom | klamlivom | klamlivej | klamlivom | klamlivých | klamlivých |
| Inštrumentál | klamlivým | klamlivým | klamlivou | klamlivým | klamlivými | klamlivými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: klamlivý
- 2. stupeň: klamlivejší
- 3. stupeň: najklamlivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- podvodný
- zavádzajúci
- falošný
- lichý
- mylný
- neúprimný (s dôrazom na zámer)
Antonymá
- pravdivý
- úprimný
- skutočný
- spoľahlivý
- vierohodný
Frazeológia a Kolokácie
- Klamlivý úsmev – úsmev, ktorý skrýva skutočné pocity alebo úmysly.
- Klamlivá reklama – reklama, ktorá uvádza nepravdivé alebo zavádzajúce informácie o produkte alebo službe.
- Klamlivé nádeje – nádeje, ktoré nemajú reálny základ.
- Klamlivý pokoj zbraní – dočasné zastavenie bojov, ktoré však môže viesť k ďalšiemu konfliktu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo klamlivý je odvodené od slova „klamať“, ktoré pochádza z praslovanského *kъlm-, súvisiaceho s ohýbaním, deformovaním. Praslovanské korene naznačujú pôvodný význam spojený so skresľovaním alebo ohýbaním pravdy.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho klamlivý sľub nikto nebral vážne.
- Klamlivá reklama môže zákazníkov oklamať.
- Používal klamlivé argumenty, aby presvedčil ostatných.
- Zdanie môže byť klamlivé, netreba veriť všetkému, čo vidíme.
- Klamlivé správanie sa jej nevyplatilo.
Preklady
- Angličtina: deceptive, misleading, false
- Nemčina: trügerisch, irreführend, täuschend
- Francúzština: trompeur, mensonger, fallacieux
- Španielčina: engañoso, falaz, fraudulento
- Taliančina: ingannevole, fuorviante, falso
- Ruština: ложный, обманчивый, вводящий в заблуждение
- Čínština: 欺骗性的 (qīpiàn xìng de)