uhradiť

Uhradiť

Význam a Kontext

Slovo uhradiť má význam zaplatiť, vyrovnať dlžnú sumu, splniť finančný záväzok. Používa sa v kontexte peňažných transakcií, faktúr, dlhov a pohľadávok. Často sa používa vo formálnom a obchodnom jazyku.

Gramatika

Uhradiť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je hradiť/uhradiť.

Časovanie

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	uhradil som	uhradím
Ty	–	uhradil si	uhradíš
On/Ona/Ono	–	uhradil/uhradila/uhradilo	uhradí
My	–	uhradili sme	uhradíme
Vy	–	uhradili ste	uhradíte
Oni/Ony	–	uhradili	uhradia

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob
Ty	uhraď
My	uhraďme
Vy	uhraďte

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Kondicionál Prítomný	Kondicionál Minulý
Ja	uhradil by som	bol by som uhradil
Ty	uhradil by si	bol by si uhradil
On/Ona/Ono	uhradil by/uhradila by/uhradilo by	bol by uhradil/bola by uhradila/bolo by uhradilo
My	uhradili by sme	boli by sme uhradili
Vy	uhradili by ste	boli by ste uhradili
Oni/Ony	uhradili by	boli by uhradili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (dokonavé sloveso)

Trpné príčastie

uhradený

Slovesné podstatné meno

uhradenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zaplatiť
• splatiť
• vyrovnať
• odplatiť
• vyplatiť

Antonymá

• dlžiť
• neuhradiť

Frazeológia a Kolokácie

• uhradiť faktúru – zaplatiť faktúru v plnej výške
• uhradiť dlh – zbaviť sa dlhu zaplatením
• uhradiť škodu – kompenzovať spôsobenú škodu peňažnou náhradou

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uhradiť je zložené z predpony „u-“ a slova „hradiť“. Slovo „hradiť“ má pôvod v praslovanskom *graditi, čo znamenalo stavať, budovať, robiť, neskôr vo význame zabezpečovať a chrániť. Predpona „u-“ pridáva význam ukončenia, dokončenia činnosti. Spojením vznikol význam dokončiť chránenie (zabezpečenie) v zmysle zaplatenia.

Príklady použitia vo vetách

• Prosím, uhraďte faktúru do 15 dní.
• Spoločnosť uhradila všetky svoje záväzky.
• Verím, že uhradím dlh čo najskôr.
• Potrebujeme uhradiť škodu, ktorú sme spôsobili.
• Požiadal som ich, aby uhradili náklady na opravu.

Preklady

• Angličtina: to pay, to settle
• Nemčina: bezahlen, begleichen
• Francúzština: payer, régler
• Španielčina: pagar, saldar
• Taliančina: pagare, saldare
• Ruština: оплатить, погасить
• Čínština: 支付 (zhīfù)