ubíjač
Ubíjač
Význam a Kontext
Ubíjač je expresívny výraz pre osobu, ktorá často alebo s obľubou niekoho alebo niečo ubíja. Používa sa najmä v hovorovom jazyku na označenie napríklad vojaka, lovca, bitkára alebo aj človeka, ktorý sa s vervou púšťa do riešenia nejakého problému. Slovo má negatívny nádych a často implikuje prehnané alebo nemilosrdné správanie. Termín „ubíjač význam“ teda odkazuje na tento expresívny opis osoby s sklonom k ubíjaniu.
Gramatika
Slovo ubíjač je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
Skloňovanie slova ubíjač
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ubíjač | ubíjači |
| Genitív | ubíjača | ubíjačov |
| Datív | ubíjačovi | ubíjačom |
| Akuzatív | ubíjača | ubíjačov |
| Lokál | ubíjačovi | ubíjačoch |
| Inštrumentál | ubíjačom | ubíjačmi |
Tabuľka zobrazuje kompletné ubíjač skloňovanie v jednotnom aj množnom čísle.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zabijak
- vrah
- likvidátor
- ničiteľ
- kat (prenesene)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- bojovník ubíjač (expresívne označenie pre zdatného bojovníka)
- ubíjač komplexov (človek, ktorý sa snaží prekonať svoje komplexy)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ubíjač pôvod slova má v slove „ubíjať“, čo je nedokonavý vid slovesa zabiť. Prípona „-č“ tvorí z tohto slovesa podstatné meno označujúce osobu, ktorá vykonáva danú činnosť.
Príklady použitia vo vetách
- Bol to známy ubíjač drakov v legendách.
- Tenista bol na kurte pravý ubíjač, nekompromisne porážal súperov.
- Počas vojny sa z neho stal nemilosrdný ubíjač.
Preklady
- Angličtina: killer, slayer
- Nemčina: Töter, Mörder
- Francúzština: tueur, bourreau
- Španielčina: asesino, matador
- Taliančina: assassino, uccisore
- Ruština: убийца
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)