záujem

Záujem

Význam a Kontext

Slovo záujem má niekoľko významov. Všeobecne označuje aktívnu pozornosť, snahu alebo úsilie venované niečomu alebo niekomu. Môže ísť o snahu o poznanie, dosiahnutie cieľa, získanie výhody alebo jednoducho o prejav sympatií. V právnom kontexte môže znamenať majetkový podiel alebo právo.

Aktívna pozornosť, snaha venovaná niečomu: (všeobecný význam) Mať záujem o vedu. Prejaviť záujem o dianie vo svete.

Snaha o dosiahnutie cieľa, výhody: (ekonomický, politický kontext) Spoločný záujem. Brániť národné zájmy.

Právo, podiel na niečom: (právny kontext) Majetkový záujem.

Gramatika

Slovo záujem je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	záujem	zaujmy
Genitív	záujmu	zaujmov
Datív	záujmu	zaujmom
Akuzatív	záujem	zaujmy
Lokál	záujme	zaujmoch
Inštrumentál	záujmom	zaujmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pozornosť
• sústredenosť
• úsilie
• snaha
• starostlivosť
• zameranie
• ochota
• nadšenie

Antonymá

• nezáujem
• ľahostajnosť
• apatia
• odpor
• averzia

Frazeológia a Kolokácie

• mať záujem o niečo – prejavovať ochotu, snažiť sa dozvedieť viac
• prejaviť záujem – dať najavo snahu, ochotu
• záujem verejnosti – pozornosť, ktorú venuje verejnosť nejakej téme
• vo vlastnom záujme – pre seba, kvôli vlastnému prospechu
• v spoločnom záujme – prospešné pre všetkých
• obhajovať zájmy – brániť, presadzovať

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo záujem je slovanského pôvodu. Je odvodené od slovesa „za-jíti“, čo pôvodne znamenalo „ísť za niečím, usilovať sa o niečo“. Pôvodne teda vyjadrovalo aktivitu smerujúcu k dosiahnutiu nejakého cieľa alebo uspokojeniu potreby. Analogické slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Prejavil veľký záujem o históriu umenia.
• Vo vlastnom záujme by si mal prestať fajčiť.
• Spoločnosť sa snaží uspokojiť zájmy svojich zákazníkov.
• Konferencia vzbudila veľký záujem medzi odborníkmi.
• Deti majú záujem o nové hry a technológie.

Preklady

• Angličtina: interest
• Nemčina: Interesse
• Francúzština: intérêt
• Španielčina: interés
• Taliančina: interesse
• Ruština: интерес (interes)
• Čínština: 兴趣 (xìngqù)