Úrokový

Úrokový

Význam a Kontext

Slovo úrokový má význam vzťahujúci sa k úroku. Úrok je finančná odmena, ktorú dlžník platí veriteľovi za poskytnutie peňažného kapitálu (úveru, pôžičky). Termín úrokový sa používa na označenie všetkého, čo súvisí s úrokom, napríklad úroková miera, úroková sadzba, úrokové obdobie a podobne.

Gramatika

Slovo úrokový je prídavné meno (akostné). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	úrokový	úroková	úrokové	úrokoví	úrokové	úrokové
Genitív	úrokového	úrokovej	úrokového	úrokových	úrokových	úrokových
Datív	úrokovému	úrokovej	úrokovému	úrokovým	úrokovým	úrokovým
Akuzatív	úrokový	úrokovú	úrokové	úrokových	úrokové	úrokové
Lokál	úrokovom	úrokovej	úrokovom	úrokových	úrokových	úrokových
Inštrumentál	úrokovým	úrokovou	úrokovým	úrokovými	úrokovými	úrokovými

Stupňovanie prídavného mena úrokový:

• 1. stupeň: úrokový
• 2. stupeň: úrokovejší
• 3. stupeň: najúrokovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úžernícky
• lichvársky
• kapitálový (v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Úroková miera: Percentuálne vyjadrenie úroku za určité obdobie.
• Úroková sadzba: Konkrétna percentuálna sadzba úroku, ktorá sa uplatňuje.
• Úrokové obdobie: Doba, za ktorú sa úrok vypočítava a platí.
• Úrokový výnos: Zisk, ktorý veriteľ získava z úroku.
• Úroková politika: Súbor opatrení centrálnej banky na reguláciu úrokových sadzieb.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úrokový je odvodené od slova úrok. Slovo úrok má slovanský pôvod. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského *urokъ, čo znamenalo „dohoda“, „zmluva“, neskôr „poplatok za používanie peňazí“.

Príklady použitia vo vetách

• Úroková sadzba hypotéky sa zvýšila.
• Musíme porovnať rôzne úrokové ponuky bánk.
• Výška splátky závisí od úrokovej miery a dĺžky splácania.
• Klient zaplatil aj úrokový poplatok za oneskorenú platbu.
• Vláda sa snaží regulovať úrokové sadzby, aby podporila ekonomický rast.

Preklady

• Angličtina: Interest-related
• Nemčina: Zins-
• Francúzština: Lié à l’intérêt
• Španielčina: Relativo al interés
• Taliančina: Relativo all’interesse
• Ruština: Процентный
• Čínština: 利率的 (lìlǜ de)