Úlom

Úlom

Význam a Kontext

Slovo úlom označuje menší, oddelený kus nejakej väčšej celistvej hmoty, ktorý vznikol odlomením, odštiepením, rozbitím alebo rozpadom. Najčastejšie sa používa v súvislosti s pevnými materiálmi, ako sú skala, drevo, sklo alebo kosť. Slovo úlom môže mať aj prenesený význam, napríklad úlom spomienky alebo úlom informácie.

Gramatika

Slovo úlom je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úlom	úlomy
Genitív	úlomu	úlomov
Datív	úlomu	úlomom
Akuzatív	úlom	úlomy
Lokál	úlome	úlomoch
Inštrumentál	úlomom	úlomami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odlomený kus
• odštiepok
• fragment
• trieska
• kúsok

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úlom skaly – menší kus odlomenej skaly.
• úlom dreva – trieska dreva.
• úlom skla – kúsok rozbitého skla.
• úlom kosti – odlomený fragment kosti.
• úlom spomienky – neúplná spomienka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úlom je odvodené od slovesa „ulomiť“, ktoré má praslovanský pôvod. Praslovanské slovo malo význam zlomiť na kusy. Pôvodný význam súvisí s odlomením alebo odštiepením časti celku.

Príklady použitia vo vetách

• Na zemi ležal úlom z rozbitej vázy.
• Z podlahy vytiahla malý úlom dreva.
• Našla som úlom zrkadla v starej krabici.
• Tento úlom kosti patrí dinosaurovi.
• Pamätám si len úlomy z toho večera.

Preklady

• Angličtina: fragment, shard, splinter, remnant
• Nemčina: Bruchstück, Splitter, Fragment
• Francúzština: fragment, éclat, débris
• Španielčina: fragmento, astilla, pedazo
• Taliančina: frammento, scheggia, brandello
• Ruština: осколок (oskolok), обломок (oblomok)
• Čínština: 碎片 (suìpiàn)