žobrácky

Žobrácky

Význam a Kontext

Slovo žobrácky je prídavné meno, ktoré vyjadruje príslušnosť alebo vzťah k žobrákovi, žobráctvu, alebo niečo, čo je s nimi spojené. Môže mať aj prenesený význam, označujúci niečo veľmi chudobné, skromné až úbohé.

Gramatika

Slovo žobrácky je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena žobrácky (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)
Nominatív	žobrácky	žobrácky	žobrácka	žobrácke	žobrácki	žobrácke	žobrácke
Genitív	žobráckeho	žobráckeho	žobráckej	žobráckeho	žobráckych	žobráckych	žobráckych
Datív	žobráckemu	žobráckemu	žobráckej	žobráckemu	žobráckym	žobráckym	žobráckym
Akuzatív	žobráckeho	žobrácky	žobrácku	žobrácke	žobráckych	žobrácke	žobrácke
Lokál	žobráckom	žobráckom	žobráckej	žobráckom	žobráckych	žobráckych	žobráckych
Inštrumentál	žobráckym	žobráckym	žobráckou	žobráckym	žobráckymi	žobráckymi	žobráckymi

Stupňovanie:

• 1. stupeň: žobrácky
• 2. stupeň: žobráckejší
• 3. stupeň: najžobráckejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chudobný
• úbohý
• biedny
• živiaci sa žobraním

Antonymá

• bohatý
• majetný
• zámožný

Frazeológia a Kolokácie

• žobrácky mešec – malý mešec, ktorý nosia žobráci
• žobrácka palica – palica, ktorá slúži ako opora pre žobráka
• žobrácka strava – jednoduchá, skromná strava, ktorú si môže dovoliť žobrák

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žobrácky je odvodené od slova „žobrák“. Pôvod slova „žobrák“ je nejasný, pravdepodobne súvisí so staroslovanským koreňom označujúcim osobu žijúcu z milodarov.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho žobrácky odev svedčil o jeho chudobe.
• Vystupoval ako žobrácky kráľ, s korunou z plechu.
• Dedina ponúkala žobrácky vzhľad, len pár domov bolo obývaných.
• Odmietol žobrácky život a rozhodol sa pracovať.
• Museli žiť v žobráckych podmienkach, bez akejkoľvek nádeje na zlepšenie.

Preklady

• Angličtina: beggarly, poverty-stricken
• Nemčina: bettlerhaft, arm
• Francúzština: de mendiant, pauvre
• Španielčina: de mendigo, pobre
• Taliančina: da mendicante, povero
• Ruština: нищенский
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opis: 像乞丐一样的 – xiàng qǐgài yīyàng de)