zabudnúť

Zabudnúť

Význam a Kontext

Slovo zabudnúť má niekoľko významov. Primárne znamená prestať si pamätať, stratiť niečo z pamäti. Môže tiež znamenať prestať na niečo myslieť, ignorovať alebo opustiť niečo. (hovorové) Môže sa použiť aj vo význame odpustiť niekomu niečo.

Prestať si pamätať, stratiť z pamäti: Zabudnúť meno, udalosť, dátum.

Prestať na niečo myslieť, ignorovať: Zabudnúť na povinnosti, sľub.

Odpustiť: Zabudnúť niekomu urážku. (knižné)

Slovo zabudnúť sa často používa v kontexte medziľudských vzťahov, osobných povinností a mentálnych procesov.

Gramatika

Slovo zabudnúť je sloveso, nedokonavý vid (vidová dvojica: zabudnúť/zabudnúť). Je to plnovýznamové sloveso.

Časovanie

Časovanie slovesa zabudnúť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zabudnem	zabudneš	zabudne	zabudneme	zabudnete	zabudnú
Minulý	zabudol/zabudla som	zabudol/zabudla si	zabudol/zabudla	zabudli sme	zabudli ste	zabudli
Budúci	zabudnem	zabudneš	zabudne	zabudneme	zabudnete	zabudnú

Rozkazovací spôsob

• Ty: Zabudni!
• My: Zabudnime!
• Vy: Zabudnite!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zabudol/zabudla by som	zabudol/zabudla by si	zabudol/zabudla by	zabudli by sme	zabudli by ste	zabudli by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: zabúdajúci
• Trpné príčastie: zabudnutý
• Slovesné podstatné meno: zabudnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• opomenúť
• vypustiť z pamäti
• nevziať do úvahy
• prehliadnuť
• ignorovať
• pustiť z hlavy

Antonymá

• pamätať si
• spomenúť si
• nezabudnúť
• mať na pamäti

Frazeológia a Kolokácie

• Zabudnúť ako sa volá (byť roztržitý)
• Zabudnúť na všetko zlé (odpustiť a ísť ďalej)
• Dať na niečo zabudnúť (odvrátiť pozornosť)
• Zabudnúť sa (stratiť sa v myšlienkach, zasnívať sa)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zabudnúť má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského *zabyti, ktoré vzniklo pridaním predpony *za- k *byti (byť). Pôvodný význam bol „ostať za niečím, za niekým“ a neskôr sa vyvinul do súčasného významu.

Príklady použitia vo vetách

• Často zabudnem, kde som položil kľúče.
• Prosím ťa, zabudni na to, čo sa stalo.
• Nemôžem zabudnúť na jeho slová.
• Zabudla som si doma peňaženku.
• Musíme zabudnúť na minulosť a pozerať sa do budúcnosti.

Preklady

• Angličtina: to forget
• Nemčina: vergessen
• Francúzština: oublier
• Španielčina: olvidar
• Taliančina: dimenticare
• Ruština: забыть (zabyt‘)
• Čínština: 忘记 (wàngjì)