začervenať
Začervenať
Význam a Kontext
Slovo začervenať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú zmeny farby na červenú, alebo mierne ružovú.
Kontext použitia slova začervenať sa líši v závislosti od významu. Môže sa používať v opisoch emócií, zmien farieb v prírode, alebo ako prejav fyzickej aktivity.
Gramatika
Slovo začervenať je sloveso, dokonavý vid. Jeho nedokonavá vidová dvojica je červenať (sa).
Časovanie
Časovanie slovesa začervenať v jednotlivých časoch:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | začervenal som (sa) | začervenal si (sa) | začervenal (sa)/začervenala (sa)/začervenalo (sa) | začervenali sme (sa) | začervenali ste (sa) | začervenali (sa) |
| Budúci | začervenám (sa) | začervenáš (sa) | začervená (sa) | začervenáme (sa) | začervenáte (sa) | začervenajú (sa) |
Rozkazovací spôsob
- začerveň (sa) – 2. osoba jednotného čísla
- začerveňme (sa) – 1. osoba množného čísla
- začerveňte (sa) – 2. osoba množného čísla
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný:
- (aby) som začervenal (sa)
- (aby) si začervenal (sa)
- (aby) začervenal (sa)
- (aby) sme začervenali (sa)
- (aby) ste začervenali (sa)
- (aby) začervenali (sa)
Podmieňovací spôsob minulý:
- bol by som začervenal (sa)
- bol by si začervenal (sa)
- bol by začervenal (sa)
- boli by sme začervenali (sa)
- boli by ste začervenali (sa)
- boli by začervenali (sa)
Činné príčastie prítomné
Sloveso začervenať nemá činné príčastie prítomné.
Trpné príčastie
začervenaný
Slovesné podstatné meno
začervenanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sčervenať (najbežnejšie synonymum)
- zružovieť (ak ide o mierne sčervenanie)
- červenať sa (nedokonavý vid)
- zapýriť sa (ak ide o prejav hanby)
Antonymá
- zblednúť
- zbelieť
- zosivieť
Frazeológia a Kolokácie
- Začervenať sa od hanby – vyjadruje silný pocit hanby, ktorý sa prejaví sčervenaním tváre.
- Slnko / Obloha sa začervenala – opisuje situáciu, kedy slnko alebo obloha nadobúda červený odtieň, najmä pri západe slnka.
- Začervenal som (sa) až po uši – vyjadruje maximálnu mieru hanby alebo trápnosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo začervenať je odvodené od slova „červený“ predponou „za-„, ktorá vyjadruje začiatok deja alebo stavu. Pôvod slova „červený“ siaha do praslovanského *čьrmьnъ, ktoré označovalo karmínovú farbu, často spájanú s červami (hmyzom), z ktorých sa získavalo červené farbivo.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho tvár sa začervenala, keď si uvedomil svoju chybu.
- Pri západe slnka sa obloha začervenala do prekrásnych odtieňov.
- Dievča sa začervenalo, keď jej chlapec zložil kompliment.
- Počas cvičenia sa mu líca začervenali.
- Začervenala som sa, keď som zistila, že som zabudla vypnúť sporák.
Preklady
- Angličtina: to blush, to redden
- Nemčina: erröten, sich röten
- Francúzština: rougir
- Španielčina: ruborizarse, enrojecer
- Taliančina: arrossire, diventare rosso
- Ruština: покраснеть
- Čínština: 脸红 (liǎnhóng) (doslova „červená tvár“)