zakliať
Zakliať
Význam a Kontext
Slovo zakliať má niekoľko významov. V prvom rade znamená magicky ovplyvniť niekoho alebo niečo pomocou zaklínadla. Ďalej môže znamenať silno si niečo priať alebo sa usilovať o dosiahnutie niečoho. Slovo sa často používa v kontexte rozprávok, legiend a fantasy literatúry. (knižné)
Gramatika
Slovo zakliať je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: kliať/zakliať).
Časovanie slovesa zakliať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | zaklial som | zaklial si | zaklial | zakliali sme | zakliali ste | zakliali |
| Budúci | zaklajem | zakliať | zakliať | zaklajeme | zaklajete | zaklajú |
Rozkazovací spôsob
- zaklaj
- zakliazťe
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný:
- Ja by som zaklial
- Ty by si zaklial
- On/Ona/Ono by zaklial/a/o
- My by sme zakliali
- Vy by ste zakliali
- Oni/Ony by zakliali
Podmieňovací spôsob minulý:
- Ja by som bol zaklial
- Ty by si bol zaklial
- On/Ona/Ono by bol/a/o zaklial/a/o
- My by sme boli zakliali
- Vy by ste boli zakliali
- Oni/Ony by boli zakliali
Príčastie činné minulé
- zaklial
Trpné príčastie
Slovesné podstatné meno
- zakliatie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- odkliať
- odčarovať
Frazeológia a Kolokácie
- zakliať do kameňa: premeniť niekoho na kameň pomocou mágie.
- zakliať osud: ovplyvniť chod osudu pomocou mágie.
- byť zakliaty: byť pod vplyvom zaklínadla.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zakliať je odvodené od slova „kliať“ s predponou „za-„. Slovo „kliať“ pochádza z praslovanského *klęti, čo znamenalo hovoriť, ohovárať, preklínať.
Príklady použitia vo vetách
- Zlá čarodejnica zakliala princa na žabu.
- Kráľovná bola zakliata a spala sto rokov.
- Chcel by som zakliať túto chvíľu, aby nikdy neskončila.
- Verí, že jeho rodinu zaklial starý cigán.
- Rozprávka hovorí o tom, ako princeznú zakliali na labuť.
Preklady
- Angličtina: to enchant, to curse, to bewitch
- Nemčina: verzaubern, verwünschen
- Francúzština: enchanter, maudire
- Španielčina: encantar, maldecir
- Taliančina: incantare, maledire
- Ruština: заколдовать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž