židka
Židka
Význam a Kontext
Židka je slovo, ktoré má dva hlavné významy:
- Označenie ženy židovského pôvodu alebo vyznania. Používa sa ako ženský ekvivalent slova Žid. (neutrálne)
- (zriedkavo, archaicky) Označenie židovskej ženy, najmä v tradičnom alebo kultúrnom kontexte.
Slovo sa používa v kontexte, keď sa hovorí alebo píše o ženách patriacich k židovskému národu alebo náboženstvu.
Gramatika
Slovo „Židka“ je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | Židka | Židky |
| Genitív | Židky | Židiek |
| Datív | Židke | Židkám |
| Akuzatív | Židku | Židky |
| Lokál | Židke | Židkách |
| Inštrumentál | Židkou | Židkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Židovka (menej bežné)
- Izraelitka (knižné, menej bežné)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
-
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „Židka“ je utvorené príponou -ka od slova „Žid“, ktoré pochádza zo stredovekej latinčiny „Iudaeus“, odvodeného z gréckeho „Ioudaios“ a hebrejského „Yehudi“ (יהודי), čo znamená „obyvateľ Judey“ alebo „pochádzajúci z Judey“.
Príklady použitia vo vetách
- Moja priateľka je Židka a oslavuje Chanuku.
- V synagóge sa stretávajú Židky z celého mesta.
- Poznám jednu starú Židku, ktorá prežila holokaust.
- Židka zo susedstva varí výborný čoraz cholent.
Preklady
- Angličtina: Jewish woman
- Nemčina: Jüdin
- Francúzština: Juive
- Španielčina: Judía
- Taliančina: Ebrea
- Ruština: Еврейка (Jevrejka)
- Čínština: 犹太妇女 (Yóutài fùnǚ) – Židovská žena
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž