Skip to main content

žartík

Žartík

Význam a Kontext

Slovo žartík je zdrobnenina slova žart. Označuje malý, neškodný žart, drobný vtip alebo zábavku. Často sa používa na označenie hravého, neškodného prekvapenia alebo malej neplechy, ktorá má vyvolať úsmev. (hovorové)

Gramatika

Slovo žartík je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív žartík žartíky
Genitív žartíka žartíkov
Datív žartíku žartíkom
Akuzatív žartík žartíky
Lokál žartíku žartíkoch
Inštrumentál žartíkom žartíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • vtip (malý, neškodný)
  • žart (drobný)
  • srandička
  • špáček

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • urobiť si žartík z niekoho (neškodne si z niekoho vystreliť)
  • malý žartík (drobný vtip)
  • pripraviť žartík (vymyslieť zábavku)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žartík je deminutívum (zdrobnenina) slova „žart“. Slovo „žart“ pochádza z nemeckého slova „Scherz“ s rovnakým významom.

Príklady použitia vo vetách

  • Urobil som si z neho malý žartík, ale vôbec sa nenahneval.
  • Deti vymysleli pre otca milý narodeninový žartík.
  • Ten žartík bol naozaj vtipný a všetci sa smiali.
  • Povedal to len ako žartík, nemyslel to vážne.
  • V škole sme si robili rôzne žartíky na učiteľov.

Preklady

  • Angličtina: prank, little joke
  • Nemčina: Scherzchen, kleiner Witz
  • Francúzština: petite blague, farce
  • Španielčina: bromita, pequeña broma
  • Taliančina: scherzetto, piccolo scherzo
  • Ruština: шуточка (šutočka)
  • Čínština: 小玩笑 (xiǎo wánxiào)