žartovať
Žartovať
Význam a Kontext
Slovo žartovať vyjadruje správanie, ktorého cieľom je vyvolať smiech, pobaviť alebo urobiť niekoho iného veselým prostredníctvom vtipov, zábavných poznámok alebo situácií. Žartovať význam teda spočíva v úmyselnom snažení sa o zábavu. (hovorové). Znamená to tiež robiť si z niekoho alebo niečoho ľahkú zábavu, niekedy aj s miernym úmyslom podpichnúť.
Gramatika
Slovo žartovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zažartovať.
Časovanie
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | žartujem | žartujeme |
| 2. | žartuješ | žartujete |
| 3. | žartuje | žartujú |
Minulý čas
| Osoba | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | žartoval som | žartovala som | žartovalo som | žartovali sme | žartovali sme | žartovali sme |
| 2. | žartoval si | žartovala si | žartovalo si | žartovali ste | žartovali ste | žartovali ste |
| 3. | žartoval | žartovala | žartovalo | žartovali | žartovali | žartovali |
Budúci čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem žartovať | budeme žartovať |
| 2. | budeš žartovať | budete žartovať |
| 3. | bude žartovať | budú žartovať |
Rozkazovací spôsob (Imperatív)
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | žartuj | žartujte |
Podmieňovací spôsob (Kondicionál) – Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | žartoval by som | žartovali by sme |
| 2. | žartoval by si | žartovali by ste |
| 3. | žartoval by | žartovali by |
Podmieňovací spôsob (Kondicionál) – Minulý čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som žartoval | boli by sme žartovali |
| 2. | bol by si žartoval | boli by ste žartovali |
| 3. | bol by žartoval | boli by žartovali |
Činné príčastie prítomné: žartujúci
Slovesné podstatné meno: žartovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Žartovať na niečí účet – robiť si z niekoho žarty.
- Brať niečo s žartom – nebrať niečo vážne.
- To bol len žart! – vyjadrenie, že sa jednalo len o zábavu.
- S tebou sa nedá žartovať – Poukazuje na to, že daná osoba nemá zmysel pre humor alebo nevie prijať žarty.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova žartovať nie je úplne jednoznačný, ale predpokladá sa, že pochádza z nemeckého slova „Scherz“, ktoré znamená žart, vtip. Preniklo do slovenského jazyka pravdepodobne prostredníctvom nemeckých vplyvov.
Príklady použitia vo vetách
- Nemôžem uveriť, že žartuješ v takejto vážnej situácii.
- Radi spolu žartujeme a smejeme sa.
- Prestaň už žartovať na môj účet, nie je to vtipné.
- Neber to tak vážne, iba som žartoval.
- Nikdy nevie, kedy žartuje a kedy hovorí vážne.
Preklady
- Angličtina: to joke
- Nemčina: scherzen
- Francúzština: plaisanter
- Španielčina: bromear
- Taliančina: scherzare
- Ruština: шутить (shutit‘)
- Čínština: 开玩笑 (kāi wánxiào)