žer

Žer

Význam a Kontext

Slovo „žer“ je imperatív (rozkazovací spôsob) slovesa žrať. Používa sa ako expresívny rozkaz na konzumáciu jedla, často s negatívnym alebo hrubým podtónom. (expresívne)

Používa sa v situáciách, keď chceme niekoho prinútiť jesť, alebo vyjadriť, že sa niekto správa hrubo pri jedení.

Gramatika

Slovo „žer“ je sloveso, konkrétne rozkazovací spôsob (imperatív) od slovesa „žrať“. Sloveso „žrať“ je nedokonavé sloveso.

Časovanie slovesa „žrať“ (prítomný čas):

• Ja žeriem
• Ty žerieš
• On/Ona/Ono žerie
• My žerieme
• Vy žeriete
• Oni/Ony žerú

Rozkazovací spôsob (imperatív):

• Ty – žer
• Vy – žerte

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jedz (menej expresívne)
• hltaj (negatívny podtón)
• konzumuj (formálne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá. Kontextuálne antonymá by mohli byť slová spojené s odmietaním jedla.

Frazeológia a Kolokácie

• „Žer, kým je!“ – Vyjadrenie, že treba využiť príležitosť a jesť, kým je jedlo dostupné.
• „Žer ako prasa“ – Hrubé vyjadrenie o niekom, kto je veľmi rýchlo a neporiadne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žrať“ pochádza z praslovanského *žьrati, ktoré má indoeurópsky pôvod. Je príbuzné so slovami v iných slovanských jazykoch aj v jazykoch indoeurópskej rodiny.

Príklady použitia vo vetách

• Už sa s tým toľko nezaoberaj a jednoducho žer!
• Keď mu ponúknu jedlo, žerie ako divý.
• Nežer to tak hltavo, prosím ťa!
• Vojakom prikázali: „Žerte, kým je čas!“

Preklady

• Angličtina: Eat (impolite), gobble
• Nemčina: Friss! (sehr unhöflich), verschlingen
• Francúzština: Bouffe! (très impoli), engloutir
• Španielčina: ¡Traga! (muy grosero), devorar
• Taliančina: Mangia! (maleducato), divorare
• Ruština: Жри! (грубо), поглощать
• Čínština: 吃 (chī – neutrálne) / 狼吞虎咽 (láng tūn hǔ yàn – hltavo)