žravý

Žravý

Význam a Kontext

Slovo žravý má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k intenzívnemu požieraniu alebo silnej túžbe po jedle. Primárny žravý význam je spojený s niečím, čo rýchlo a nenásytne konzumuje.

Majúci veľkú chuť do jedla, nenásytný, hltavý. (hovorové)

Schopný veľkého požierania, napríklad o zvieratách alebo strojoch.

(prenesene) Pripomínajúci svojou silou a ničivosťou požieranie.

Gramatika

Slovo žravý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životní)	Mužský rod (neživotné)	Ženský rod	Stredný rod
Nominatív	žravý	žravý	žravá	žravé	žraví	žravé	žravé	žravé
Genitív	žravého	žravého	žravej	žravého	žravých	žravých	žravých	žravých
Datív	žravému	žravému	žravej	žravému	žravým	žravým	žravým	žravým
Akuzatív	žravého	žravý	žravú	žravé	žravých	žravé	žravé	žravé
Lokál	žravom	žravom	žravej	žravom	žravých	žravých	žravých	žravých
Inštrumentál	žravým	žravým	žravou	žravým	žravými	žravými	žravými	žravými

Stupňovanie:

žravý

žravejší

najžravejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nenásytný
• hltavý
• pažravý
• nenasýtený
• dychtivý (prenesene)

Antonymá

• zdržanlivý
• mierny
• vyberavý (v jedle)

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žravý má pôvod v praslovanskom slove „*žьrati“, ktoré znamenalo „hltať, požierať“. Súvisí so slovami ako „žrať“ a „žrádlo“.

Príklady použitia vo vetách

• Hladný vlk bol žravý a zjedol korisť za pár minút.
• Motor auta bol žravý a spotreboval veľa paliva.
• Investícia sa ukázala ako žravá na peniaze, neustále si vyžadovala ďalšie a ďalšie financie.
• Bol tak žravý, že zjedol celú pizzu sám.
• Deti boli po celodennej túre žravé a s radosťou zjedli pripravenú večeru.

Preklady

• Angličtina: ravenous, voracious, gluttonous
• Nemčina: gefräßig, unersättlich
• Francúzština: vorace, glouton
• Španielčina: voraz, glotón
• Taliančina: vorace, ghiotto
• Ruština: жадный (zhadnyj), прожорливый (prozhorlivyj)
• Čínština: 贪吃的 (tān chī de), 狼吞虎咽的 (láng tūn hǔ yàn de) – dychtivo hltať ako vlk