zazobaný

Zazobaný

Význam a Kontext

Slovo zazobaný je prídavné meno, ktoré sa používa v hovorovom a často pejoratívnom význame na označenie osoby alebo spoločnosti, ktorá je veľmi bohatá, majetná a okázalo prejavuje svoje bohatstvo. Implicitne nesie konotáciu nadradenosti a často aj negatívneho postoja k menej majetným. V kontexte sa často objavuje v diskusiách o sociálnych rozdieloch a nerovnosti.

Gramatika

Slovo „zazobaný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena „zazobaný“

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	zazobaný	zazobaná	zazobané	zazobaní	zazobané	zazobané	zazobané
Genitív	zazobaného	zazobanej	zazobaného	zazobaných	zazobaných	zazobaných	zazobaných
Datív	zazobanému	zazobanej	zazobanému	zazobaným	zazobaným	zazobaným	zazobaným
Akuzatív	zazobaného / zazobaného	zazobanú	zazobané	zazobaných	zazobané	zazobané	zazobané
Lokál	zazobanom	zazobanej	zazobanom	zazobaných	zazobaných	zazobaných	zazobaných
Inštrumentál	zazobaným	zazobanou	zazobaným	zazobanými	zazobanými	zazobanými	zazobanými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: zazobaný
• 2. stupeň: zazobanejší
• 3. stupeň: najzazobanejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bohatý
• majetný
• zámožný
• prepychový
• honorovaný
• solventný

Antonymá

• chudobný
• nemajetný
• biedny
• bez peňazí

Frazeológia a Kolokácie

• Zazobaný podnikateľ – Bohatý podnikateľ, ktorý okato prejavuje svoje bohatstvo.
• Zazobaná smotánka – Skupina bohatých a vplyvných ľudí.
• Správať sa ako zazobaný – Správať sa povýšenecky a prejavovať nadradenosť kvôli bohatstvu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zazobaný“ je odvodené od slova „zobať“, ktoré pôvodne znamenalo jesť (najmä o vtákoch). V prenesenom význame sa „zobať“ začalo používať vo význame hromadiť, zhromažďovať majetok. Predpona „za-“ naznačuje ukončený dej alebo stav, teda „zazobaný“ je ten, kto už nahromadil veľa majetku.

Príklady použitia vo vetách

• Ten politik je poriadne zazobaný, má majetky po celom svete.
• Ona sa vydala za zazobaného podnikateľa, aby si zabezpečila budúcnosť.
• Nebudem predsa chodiť do tej zazobanej reštaurácie, kde majú jedlá za horibilné sumy.
• Tie zazobané deti nevedia čo je to skutočná práca.
• Jeho otec bol zazobaný a vždy mu doprial všetko, čo si zaumienil.

Preklady

• Angličtina: well-off, affluent, loaded (hovorové)
• Nemčina: wohlhabend, reich, betucht (hovorové)
• Francúzština: riche, fortuné
• Španielčina: adinerado, acaudalado
• Taliančina: ricco, benestante
• Ruština: богатый (bogatyj), зажиточный (zažitočnyj)
• Čínština: 富有的 (fùyǒu de)