žakár

Žakár

Význam a Kontext

Žakár označuje tkaninu so zložitým vzorom, ktorá sa vyrába na špeciálnom tkáčskom stroji, tzv. žakárovom stroji. (odborné) Tkaniny žakárového typu sa vyznačujú vysokou kvalitou a trvanlivosťou, často sa používajú na výrobu dekoračných textílií, odevov alebo bytového textilu. Žakár význam slova je teda úzko spätý s textilným priemyslom a konkrétnym typom tkaniny.

Gramatika

Slovo žakár je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žakár	žakáre
Genitív	žakáru	žakárov
Datív	žakáru	žakárom
Akuzatív	žakár	žakáre
Lokál	žakári	žakároch
Inštrumentál	žakárom	žakármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tkanina so vzorom
• damašek (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žakárová tkanina: tkanina vyrobená žakárovou technikou
• žakárový vzor: zložitý vzor vytvorený na žakárovom stroji
• žakárový stroj: tkáčsky stroj na vytváranie zložitých vzorov

Pôvod slova (Etymológia)

Žakár pôvod slova je z francúzštiny. Slovo „jacquard“ je odvodené od mena francúzskeho vynálezcu Josepha Marie Jacquarda (1752-1834), ktorý vynašiel žakárový tkáčsky stroj.

Príklady použitia vo vetách

• Táto záclona je vyrobená z kvalitného žakáru.
• Obdivovali sme zložitý žakár na historických tapisériách.
• Kúpila si šaty zo žakáru s kvetinovým vzorom.
• Na výstave textilu bol vystavený nový žakár s abstraktným dizajnom.
• Žakár sa vyznačuje vysokou odolnosťou a trvácnosťou.

Preklady

• Angličtina: jacquard
• Nemčina: Jacquard
• Francúzština: jacquard
• Španielčina: jacquard
• Taliančina: jacquard
• Ruština: жаккард
• Čínština: 提花织物 (tí huā zhīwù)