Skip to main content

zádať

Zádať

Význam a Kontext

Slovo zádať má viacero významov. Najčastejšie sa používa vo význame zadať úlohu, požiadavku alebo objednávku. Ďalší význam je odovzdať niečo niekomu do rúk alebo do opatery. V niektorých kontextoch môže znamenať aj vložiť údaje do systému alebo formulára.

  • 1. Dať niekomu úlohu alebo príkaz na vykonanie. (formálne)
  • 2. Odovzdať niečo do starostlivosti.
  • 3. Vložiť informácie do systému.

Gramatika

Slovo zádať je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je zadávať/zádať.

Časovanie

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný
Minulý zadal som zadal si zadal zadali sme zadali ste zadali
Budúci zadám zadáš zadá zadáme zadáte zadajú

Rozkazovací spôsob

  • Ty: Zadaj!
  • My: Zadajme!
  • Vy: Zadajte!

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný:

  • Ja: bol by som zadal
  • Ty: bol by si zadal
  • On/Ona/Ono: bol by zadal
  • My: boli by sme zadali
  • Vy: boli by ste zadali
  • Oni/Ony: boli by zadali

Príčastia

  • Činné príčastie minulé: zadal
  • Trpné príčastie: zadaný
  • Slovesné podstatné meno: zadanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • uložiť (úlohu)
  • poveriť
  • prikladať (význam)
  • vložiť (údaje)
  • doručiť
  • odoslať

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • zádať objednávku: vytvoriť a odoslať objednávku.
  • zádať údaje: vložiť údaje do formulára alebo databázy.
  • zádať heslo: zadať prístupové heslo.
  • zádať žiadosť: oficiálne požiadať o niečo.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova zádať je v praslovanskom základe *zadati, čo znamená „dať, vložiť, urobiť“. Predpona „za-“ tu má význam začatia alebo vykonania nejakej akcie.

Príklady použitia vo vetách

  • Potrebujem zádať tú objednávku ešte dnes.
  • Prosím, zadajte svoje prihlasovacie údaje.
  • Zadal som úlohu svojim kolegom.
  • Učiteľ nám zadal domácu úlohu.
  • Zadajte heslo pre prístup k dátam.

Preklady

  • Angličtina: to assign, to submit, to enter
  • Nemčina: beauftragen, eingeben, übermitteln
  • Francúzština: assigner, soumettre, saisir
  • Španielčina: asignar, enviar, introducir
  • Taliančina: assegnare, inviare, inserire
  • Ruština: задать, поручить, ввести
  • Čínština: 布置 (bùzhì), 提交 (tíjiāo), 输入 (shūrù)