Skip to main content

zrecyklovať

Zrecyklovať

Význam a Kontext

Slovo zrecyklovať je dokonavé sloveso, ktoré znamená opätovne spracovať použitý materiál na výrobu nových produktov. Ide o proces, pri ktorom sa odpad premení na surovinu, čím sa znižuje potreba ťažby nových prírodných zdrojov a šetrí sa energia. (odborné)

Používa sa v kontexte ochrany životného prostredia, odpadového hospodárstva a udržateľného rozvoja.

Gramatika

Zrecyklovať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je recyklovať/zrecyklovať.

Časovanie

Osoba Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
1. osoba j. zrecykloval som/zrecyklovala som zrecyklujem
2. osoba j. zrecykloval si/zrecyklovala si zrecykluješ
3. osoba j. zrecykloval/zrecyklovala/zrecyklovalo zrecykluje
1. osoba mn. zrecyklovali sme/zrecyklovali sme zrecyklujeme
2. osoba mn. zrecyklovali ste/zrecyklovali ste zrecyklujete
3. osoba mn. zrecyklovali/zrecyklovali zrecyklujú

Rozkazovací spôsob

Osoba Rozkazovací spôsob
2. osoba j. zrecykluj
1. osoba mn. zrecyklujme
2. osoba mn. zrecyklujte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob prítomný: zrecykloval by som, zrecyklovala by som, zrecykloval by si, zrecyklovala by si, zrecykloval by, zrecyklovala by, zrecyklovalo by, zrecyklovali by sme, zrecyklovali by ste, zrecyklovali by.

Podmieňovací spôsob minulý: bol by som zrecykloval, bola by som zrecyklovala, bol by si zrecykloval, bola by si zrecyklovala, bol by zrecykloval, bola by zrecyklovala, bolo by zrecyklovalo, boli by sme zrecyklovali, boli by ste zrecyklovali, boli by zrecyklovali.

Činné príčastie prítomné

Sloveso „zrecyklovať“ nemá činné príčastie prítomné, keďže je dokonavé.

Trpné príčastie

zrecyklovaný, zrecyklovaná, zrecyklované

Slovesné podstatné meno

zrecyklovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • recyklovať (opätovne spracovať)
  • pretaviť (v prenesenom význame)
  • spracovať odpad

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • zrecyklovať plasty (opätovne spracovať plastový odpad)
  • zrecyklovať papier (opätovne spracovať papierový odpad)
  • zrecyklovať sklo (opätovne spracovať sklenený odpad)
  • zrecyklovať kovy (opätovne spracovať kovový odpad)
  • zrecyklovať stavebný odpad (opätovne spracovať odpad zo stavieb)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zrecyklovať vzniklo pridaním predpony „z-“ k slovesu „recyklovať“. Slovo „recyklovať“ pochádza z anglického slova „recycle“, ktoré znamená opätovne použiť alebo prepracovať. Korene slova siahajú do latinčiny, kde „re-“ znamená „znovu“ a „cyclus“ znamená „cyklus“ alebo „kruh“.

Príklady použitia vo vetách

  • Je dôležité zrecyklovať všetok papier, ktorý už nepotrebujeme.
  • Mesto sa snaží zrecyklovať čo najväčšie množstvo odpadu.
  • Zrecyklovaním plastov chránime životné prostredie.
  • Mali by sme sa naučiť, ako správne zrecyklovať rôzne druhy materiálov.
  • Podarilo sa nám úspešne zrecyklovať starý nábytok a dať mu nový život.

Preklady

  • Angličtina: to recycle
  • Nemčina: recyceln
  • Francúzština: recycler
  • Španielčina: reciclar
  • Taliančina: riciclare
  • Ruština: переработать (pererabotat‘)
  • Čínština: 回收利用 (huíshōu lìyòng)