žmýkačka

Žmýkačka

Význam a Kontext

Žmýkačka je zariadenie alebo nástroj určený na odstránenie prebytočnej vody z textílií, najmä z bielizne po praní. Slúži na mechanické vytlačenie vody, čím sa urýchľuje proces sušenia. (hovorové) Používa sa predovšetkým v domácnostiach, ale aj v priemyselných práčovniach na zefektívnenie práce. Žmýkačka význam primárne spočíva v znížení vlhkosti textílií.

Gramatika

Slovo žmýkačka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žmýkačka	žmýkačky
Genitív	žmýkačky	žmýkačiek
Datív	žmýkačke	žmýkačkám
Akuzatív	žmýkačku	žmýkačky
Lokál	žmýkačke	žmýkačkách
Inštrumentál	žmýkačkou	žmýkačkami

Žmýkačka skloňovanie je pravidelné podľa vzoru žena.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odstredivka (pre automatické práčky)
• lis na bielizeň
• prístroj na žmýkanie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žmýkačka na prádlo – bežné označenie zariadenia
• použiť žmýkačku – vložiť bielizeň do žmýkačky
• rozbitá žmýkačka – nefunkčné zariadenie

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova žmýkačka je odvodený od slovesa „žmýkať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „iz-mūkati“ čo znamenalo tlačiť, stláčať. Slovo žmýkačka tak označuje nástroj, ktorý vykonáva činnosť žmýkania.

Príklady použitia vo vetách

• Po vypraní som dala bielizeň do žmýkačky.
• Nová práčka má zabudovanú žmýkačku, takže prádlo je takmer suché.
• Ručná žmýkačka bola v minulosti bežnou súčasťou každej domácnosti.
• Potrebujem opraviť žmýkačku, lebo mi zle žmýka prádlo.
• Táto žmýkačka je oveľa efektívnejšia ako tá stará.

Preklady

• Angličtina: wringer, spin dryer
• Nemčina: Wäscheschleuder
• Francúzština: essoreuse
• Španielčina: escurridora
• Taliančina: centrifuga
• Ruština: центрифуга (centrifuga)
• Čínština: 甩干机 (shuǎi gān jī)