žrebčinec

Žrebčinec

Význam a Kontext

Žrebčinec je (odborné) zariadenie alebo hospodársky podnik, ktorý sa špecializuje na chov koní, najmä žrebcov (plemenných samcov) a kobýl. Hlavným cieľom žrebčinca je produkcia kvalitných, geneticky hodnotných jedincov pre šport, prácu alebo ďalší chov. Žrebčinec sa zameriava na selekciu, starostlivosť a tréning koní.

Gramatika

Slovo žrebčinec je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žrebčinec	žrebčince
Genitív	žrebčinca	žrebčincov
Datív	žrebčincu	žrebčincom
Akuzatív	žrebčinec	žrebčince
Lokál	žrebčinci	žrebčincoch
Inštrumentál	žrebčincom	žrebčincami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• konský dvor
• chov koní
• stanica žrebcov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kvalitný žrebčinec: zariadenie s vysokou úrovňou chovu
• moderný žrebčinec: podnik s najnovšími technológiami a postupmi
• slávny žrebčinec: miesto známe produkciou špičkových koní
• riaditeľ žrebčinca: osoba zodpovedná za prevádzku

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žrebčinec“ je odvodené od slova „žrebec“, čo je samec koňa určený na plemenitbu. Slovo „žrebec“ má slovanský pôvod, pravdepodobne súvisí s praslovanským „*žerbę“ (mláďa). Prípona „-inec“ označuje miesto alebo zariadenie, kde sa žrebce chovajú.

Príklady použitia vo vetách

• Navštívili sme známy žrebčinec v Topoľčiankach.
• Tento žrebčinec je preslávený chovom lipicanov.
• Práca v žrebčinci je náročná, ale uspokojujúca.
• Majiteľ žrebčinca sa rozhodol investovať do nových technológií.
• V tomto žrebčinci sa starajú o kone s láskou a odbornou starostlivosťou.

Preklady

• Angličtina: stud farm
• Nemčina: Gestüt
• Francúzština: haras
• Španielčina: yeguada
• Taliančina: allevamento di cavalli
• Ruština: конный завод (konnyj zavod)
• Čínština: 种马场 (zhǒng mǎ chǎng)