zariskovať
Zariskovať
Význam a Kontext
Slovo zariskovať znamená podstúpiť riziko; odvážiť sa na niečo neisté s možnými negatívnymi dôsledkami. Môže ísť o finančné, osobné alebo profesionálne rozhodnutie, kde je výsledok nepredvídateľný. Synonymom je riskovať, no zariskovať môže mať silnejší dôraz na jednorazovú akciu. (hovorové)
Gramatika
Slovo zariskovať je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je riskovať.
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | zariskoval som | zariskoval si | zariskoval | zariskovali sme | zariskovali ste | zariskovali |
| Budúci | zariskujem | zariskuješ | zariskujé | zariskujeme | zariskujete | zariskujú |
Rozkazovací spôsob
- zariskuj (ty)
- zariskujme (my)
- zariskujte (vy)
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | zariskoval by som | zariskoval by si | zariskoval by | zariskovali by sme | zariskovali by ste | zariskovali by |
Činné príčastie prítomné
Neexistuje.
Trpné príčastie
zariskovaný
Slovesné podstatné meno
zariskovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- riskovať
- odvážiť sa
- podujať sa
- pustiť sa (do niečoho)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- zariskovať všetko: stratiť všetko, čo má.
- zariskovať s peniazmi: investovať peniaze do neistej investície.
- nechcel zariskovať: nechcel sa vystaviť nebezpečenstvu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „zariskovať“ je odvodené od slova „riziko“, ktoré pochádza z talianskeho „risico“ alebo španielskeho „riesgo“, čo pôvodne znamenalo útes alebo nebezpečenstvo na mori. Predpona „za-“ vyjadruje začatie alebo uskutočnenie danej činnosti. Teda zariskovať znamená vystaviť sa riziku.
Príklady použitia vo vetách
- Bol ochotný zariskovať všetko, aby dosiahol svoj cieľ.
- Nechcel zariskovať s jeho ťažko zarobenými peniazmi.
- Rozhodol sa zariskovať a investovať do novej spoločnosti.
- Niekedy je potrebné zariskovať, aby sme v živote niečo dosiahli.
- Kvôli nej bol ochotný zariskovať aj život.
Preklady
- Angličtina: to take a risk, to gamble
- Nemčina: riskieren, ein Risiko eingehen
- Francúzština: risquer
- Španielčina: arriesgar
- Taliančina: rischiare
- Ruština: рискнуть (risknut‘)
- Čínština: 冒險 (màoxiǎn)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž