žinčicový
Žinčicový
Význam a Kontext
Slovo žinčicový je prídavné meno vzťahujúce sa na žinčicu, čo je tradičný slovenský mliečny nápoj. Žinčicový význam sa teda spája s niečím, čo je vyrobené zo žinčice, obsahuje žinčicu alebo má chuť či vôňu pripomínajúcu žinčicu. Najčastejšie sa používa v súvislosti s jedlami alebo nápojmi.
Gramatika
Slovo žinčicový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena žinčicový (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | žinčicový | žinčicový | žinčicová | žinčicové | žinčicoví | žinčicové |
| Genitív | žinčicového | žinčicového | žinčicovej | žinčicového | žinčicových | žinčicových |
| Datív | žinčicovému | žinčicovému | žinčicovej | žinčicovému | žinčicovým | žinčicovým |
| Akuzatív | žinčicového | žinčicový | žinčicovú | žinčicové | žinčicových | žinčicové |
| Lokál | žinčicovom | žinčicovom | žinčicovej | žinčicovom | žinčicových | žinčicových |
| Inštrumentál | žinčicovým | žinčicovým | žinčicovou | žinčicovým | žinčicovými | žinčicovými |
Keďže ide o akostné prídavné meno, možno ho stupňovať:
- 1. stupeň: žinčicový
- 2. stupeň: žinčicovejší
- 3. stupeň: najžinčicovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mliečny (v kontexte chuti)
- syrový (v kontexte pôvodu)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Žinčicový nápoj – nápoj vyrobený zo žinčice.
- Žinčicový syr – syr, ktorého chuť pripomína žinčicu.
Pre slovo žinčicový je typické, že sa vyskytuje v spojeniach, ktoré opisujú potraviny alebo nápoje súvisiace s žinčicou.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo žinčicový pôvod slova má priamy vzťah k slovu „žinčica“. „Žinčica“ je slovo slovanského pôvodu, pravdepodobne prevzaté z juhoslovanských jazykov. Pôvodne označovalo kyslý mliečny nápoj, ktorý sa pripravoval z ovčieho mlieka.
Príklady použitia vo vetách
- Ponúkli nám žinčicový nápoj, ktorý bol veľmi osviežujúci.
- Otec si dal na večeru žinčicový syr s chlebom.
- Táto polievka má mierne žinčicovú príchuť.
- Vyskúšal som nový žinčicový dezert, ktorý bol vynikajúci.
Preklady
- Angličtina: Whey-based (ak sa myslí „zo srvátky“), Zyncica-flavored (ak sa myslí chuť)
- Nemčina: Molke-basiert, Zintschitza-artig
- Francúzština: À base de petit-lait, Au goût de zyncica
- Španielčina: A base de suero de leche, Con sabor a zyncica
- Taliančina: A base di siero di latte, Al sapore di zyncica
- Ruština: На основе сыворотки, Жинчицевый (transliterácia)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje) 基于乳清的 (jī yú rǔ qīng de – založený na srvátke)