žriebä

Žriebä

Význam a Kontext

Žriebä je mláďa koňa, zvyčajne mladšie ako jeden rok. Ide o pomenovanie pre mláďatá oboch pohlaví. (hovorové) Slovo sa používa v kontexte chovu koní, poľnohospodárstva a v bežnej reči na označenie mladého koňa.

Gramatika

Slovo „žriebä“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „mesto“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žriebä	žriebätá
Genitív	žriebäťa	žriebät
Datív	žriebäťu	žriebätám
Akuzatív	žriebä	žriebätá
Lokál	žriebäťu	žriebätách
Inštrumentál	žriebäťom	žriebätami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mláďa koňa
• koníček (zdrobnenina)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mladý ako žriebä – veľmi mladý, neskúsený
• žriebä sa učí stáť – mladý jedinec sa učí základom života

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žriebä“ pochádza z praslovanského *žębrę, ktoré je odvodené od slovesa *žęti (rodiť). Súvisí s predstavou pôrodu a nového života.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke sa páslo hnedé žriebä s matkou.
• Majiteľ stajne s hrdosťou ukázal novonarodené žriebä.
• Sledovali sme, ako sa to malé žriebä pokúša behať.
• Kúpili sme si žriebä a budeme ho trénovať na preteky.
• Žriebä sa hralo s ostatnými koňmi na dvore.

Preklady

• Angličtina: foal
• Nemčina: Fohlen
• Francúzština: poulain
• Španielčina: potro
• Taliančina: puledro
• Ruština: жеребенок
• Čínština: 小马 (xiǎo mǎ)