zostaviť

Zostaviť

Význam a Kontext

Slovo „zostaviť“ má niekoľko významov:

1. Dať dokopy jednotlivé časti do funkčného celku, skladať: zostaviť model lietadla, zostaviť nábytok.
2. Usporiadať prvky do určitej štruktúry, vytvoriť zoznam alebo kompiláciu: zostaviť program, zostaviť štatistiku, zostaviť zbierku básní.
3. Sformovať, dať dohromady skupinu ľudí s určitým cieľom: zostaviť výbor, zostaviť družstvo.

Kontext použitia slova „zostaviť“ sa líši v závislosti od jeho významu. Môže sa používať v technickom kontexte (zostaviť stroj), organizačnom kontexte (zostaviť tím), alebo v umeleckom kontexte (zostaviť antológiu).

Gramatika

Slovo „zostaviť“ je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica k slovesu „zostavovať“).

Časovanie slovesa zostaviť

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	zostavil som	zostavím
Ty	–	zostavil si	zostavíš
On/Ona/Ono	–	zostavil/a/o	zostaví
My	–	zostavili sme	zostavíme
Vy	–	zostavili ste	zostavíte
Oni/Ony	–	zostavili	zostavia

Rozkazovací spôsob

• Ty: zostav
• My: zostavme
• Vy: zostavte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas:

• Ja: by som zostavil
• Ty: by si zostavil
• On/Ona/Ono: by zostavil/a/o
• My: by sme zostavili
• Vy: by ste zostavili
• Oni/Ony: by zostavili

Minulý čas:

• Ja: bol by som zostavil
• Ty: bol by si zostavil
• On/Ona/Ono: bol by zostavil/a/o
• My: boli by sme zostavili
• Vy: boli by ste zostavili
• Oni/Ony: boli by zostavili

Činné príčastie prítomné

Sloveso „zostaviť“ nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

zostavený, zostavená, zostavené

Slovesné podstatné meno

zostavenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• skladať (dať dohromady)
• vytvoriť (usporiadať)
• sformovať (skupinu ľudí)
• skompletizovať
• zaranžovať

Antonymá

• rozobrať
• rozložiť
• zbúrať
• zničiť
• rozišliapať

Frazeológia a Kolokácie

• zostaviť program (vytvoriť plán aktivít)
• zostaviť tím (vytvoriť pracovnú skupinu)
• zostaviť rozpočet (naplánovať výdavky a príjmy)
• zostaviť rebríček (usporiadať položky podľa poradia)
• zostaviť žiadosť (pripraviť formálnu žiadosť)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zostaviť“ je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „zo-“ k slovesu „staviť“, ktoré znamená dať niečo na miesto, postaviť. Pôvodný význam by sa dal interpretovať ako „dať dokopy, postaviť z viacerých častí“.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme zostaviť nový tím pre tento projekt.
• Podarilo sa mi zostaviť model lietadla podľa návodu.
• Máme zostaviť zoznam všetkých potrebných súčiastok.
• Vedúci mal zostaviť plán pre nadchádzajúce obdobie.
• Bol zostavený nový výbor pre riešenie daného problému.

Preklady

• Angličtina: to assemble, to compile, to put together
• Nemčina: zusammenstellen, montieren, zusammenfügen
• Francúzština: assembler, compiler, constituer
• Španielčina: ensamblar, compilar, constituir
• Taliančina: assemblare, compilare, costituire
• Ruština: составить, собрать
• Čínština: 组装 (zǔzhuāng), 汇编 (huìbiān)