zabalzamovať
Zabalzamovať
Význam a Kontext
Slovo zabalzamovať má význam uchovať mŕtve telo pred rozkladom prostredníctvom chemických látok a špeciálnych postupov. Ide o proces stabilizácie tkanív, ktorý sa používa najmä z náboženských, kultúrnych alebo vedeckých dôvodov. (odborné).
Kontext použitia slova zabalzamovať sa najčastejšie týka starovekého Egypta, kde bolo balzamovanie bežnou súčasťou pohrebných rituálov, ale aj súčasných vedeckých a medicínskych postupov pre výskum a výučbu.
Gramatika
Slovo „zabalzamovať“ je sloveso dokonavé. Jeho nedokonavý vid je „balzamovať“.
Časovanie slovesa „zabalzamovať“
Prítomný čas: (sloveso je dokonavé, preto nemá prítomný čas)
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zabalzamoval som / zabalzamovala som | zabalzamovali sme |
| 2. | zabalzamoval si / zabalzamovala si | zabalzamovali ste |
| 3. | zabalzamoval / zabalzamovala / zabalzamovalo | zabalzamovali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zabalzamujem | zabalzmujeme |
| 2. | zabalzamuješ | zabalzmujete |
| 3. | zabalzamuje | zabalzmujú |
Rozkazovací spôsob:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | – | zabalzmujme |
| 2. | zabalzmuj | zabalzmujte |
| 3. | – | – |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som zabalzamoval / bola by som zabalzamovala | boli by sme zabalzamovali |
| 2. | bol by si zabalzamoval / bola by si zabalzamovala | boli by ste zabalzamovali |
| 3. | bol by zabalzamoval / bola by zabalzamovala / bolo by zabalzamovalo | boli by zabalzamovali |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | aby som bol zabalzamoval / aby som bola zabalzamovala | aby sme boli zabalzamovali |
| 2. | aby si bol zabalzamoval / aby si bola zabalzamovala | aby ste boli zabalzamovali |
| 3. | aby bol zabalzamoval / aby bola zabalzamovala / aby bolo zabalzamovalo | aby boli zabalzamovali |
Činné príčastie minulé: zabalzamovavší
Trpné príčastie: zabalzamovaný
Slovesné podstatné meno: zabalzamovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- konzervovať telo
- mumifikovať
- uchovať telo
- zakonzervovať
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- zabalzamovať pamiatku (uchovať spomienku na niekoho alebo niečo)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zabalzamovať pochádza z gréckeho slova „balsamon“, čo označovalo aromatickú živicu používanú pri balzamovaní. Cez latinské „balsamum“ a nemecké „balsamieren“ sa dostalo do slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Archeológovia objavili staroveké hrobky, v ktorých boli zabalzamované telá faraónov.
- Lekári sa snažia čo najlepšie zabalzamovať telo pre potreby štúdia.
- Proces zabalzamovania bol v starovekom Egypte veľmi zložitý a trval dlhú dobu.
- Rozhodli sa zabalzamovať telo zosnulého politika, aby mohol byť vystavený na štátnom pohrebe.
- Jeho cieľom bolo zabalzamovať rastliny, aby sa zachovali pre budúce generácie.
Preklady
- Angličtina: embalm
- Nemčina: balsamieren
- Francúzština: embaumer
- Španielčina: embalsamar
- Taliančina: imbalsamare
- Ruština: бальзамировать
- Čínština: 防腐处理 (fángfǔ chǔlǐ)