žľabový

Žľabový

Význam a Kontext

Slovo žľabový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo má spojitosť so žľabom. Žľab je podlhovastá, otvorená nádoba alebo kanál, ktorý slúži na odvádzanie vody alebo iných tekutín. Žľabový teda označuje vlastnosti, umiestnenie alebo funkciu viažucu sa k žľabu. V praxi sa výraz žľabový často používa v technickom alebo stavebnom kontexte.

Gramatika

Slovo žľabový je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena žľabový

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	žľabový	žľabový	žľabová	žľabové	žľaboví	žľabové	žľabové	žľabové
Genitív	žľabového	žľabového	žľabovej	žľabového	žľabových	žľabových	žľabových	žľabových
Datív	žľabovému	žľabovému	žľabovej	žľabovému	žľabovým	žľabovým	žľabovým	žľabovým
Akuzatív	žľabového	žľabový	žľabovú	žľabové	žľabových	žľabové	žľabové	žľabové
Lokál	žľabovom	žľabovom	žľabovej	žľabovom	žľabových	žľabových	žľabových	žľabových
Inštrumentál	žľabovým	žľabovým	žľabovou	žľabovým	žľabovými	žľabovými	žľabovými	žľabovými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: žľabový
• 2. stupeň: žľabovejší
• 3. stupeň: najžľabovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odtokový (pre odtokový systém)
• kanálový (v kontexte kanála)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žľabový systém – systém žľabov slúžiaci na odvod dažďovej vody.
• žľabová rúra – rúra spojená so žľabom.
• žľabové vedenie – vedenie potrubia pomocou žľabov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žľabový je odvodené od slova „žľab“, ktoré má slovanský pôvod. Praslovanské slovo *želbъ označovalo podlhovastú nádobu alebo priehlbinku. Slovo prešlo do slovenčiny a vytvorilo základ pre prídavné meno žľabový pridávajúc príponu -ový.

Príklady použitia vo vetách

• Opravovali sme žľabový systém na dome.
• Potrebujeme nové žľabové rúry, lebo tie staré sú deravé.
• Projekt zahŕňa aj výstavbu žľabového vedenia pre kanalizáciu.
• Táto žľabová konštrukcia je veľmi pevná.
• Skontrolujte žľabové spoje, či sú dobre utesnené.

Preklady

• Angličtina: gutter (related), trough (related)
• Nemčina: rinnenförmig, trogförmig
• Francúzština: en gouttière, en auge
• Španielčina: de canalón, en forma de canal
• Taliančina: a grondaia, a canale
• Ruština: жёлобный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 排水沟的 (páishuǐgōu de) – „vzťahujúce sa k odvodňovacej priekope“)