žurnál

Žurnál

Význam a Kontext

Slovo žurnál má niekoľko významov:

1. Denník: Pôvodný a najčastejší význam je denník, záznam udalostí, skúseností alebo myšlienok, ktorý si človek pravidelne píše. (knižné)
2. Odborný časopis: Označuje odborný alebo vedecký časopis, ktorý obsahuje články z určitej oblasti. (odborné)
3. Účtovný denník: V účtovníctve označuje chronologický záznam všetkých účtovných operácií. (odborné)

Kontext použitia slova žurnál závisí od odboru, v ktorom sa používa. V bežnej reči sa najčastejšie stretávame s významom denníka, zatiaľ čo v akademickom prostredí a účtovníctve sa používa na označenie odborného časopisu resp. účtovného záznamu.

Gramatika

Slovo žurnál je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žurnál	žurnály
Genitív	žurnálu	žurnálov
Datív	žurnálu	žurnálom
Akuzatív	žurnál	žurnály
Lokál	žurnáli	žurnáloch
Inštrumentál	žurnálom	žurnálmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• denník
• diár
• zápisník
• periodikum (pre odborný časopis)
• časopis (pre odborný časopis)
• účtovný denník

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• písať si žurnál – zaznamenávať si udalosti do denníka
• viesť si žurnál – pravidelne si zapisovať do denníka
• odborný žurnál – vedecký alebo odborný časopis
• imprimovaný žurnál – vytlačený časopis s udeleným právom na tlač
• žurnál Spolku architektov – pravidelná publikácia Spolku architektov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žurnál pochádza z francúzskeho slova journal, čo znamená denník alebo noviny. Toto slovo je odvodené z latinského diurnalis, čo znamená „denný“. Pôvodne označovalo denný záznam udalostí alebo správ.

Príklady použitia vo vetách

• Každý večer si píšem do svojho žurnálu, aby som si ujasnila myšlienky.
• Prečítala som si zaujímavý článok v odbornom žurnáli o novej metóde liečby.
• V účtovnom žurnáli sú zaznamenané všetky transakcie spoločnosti.
• Jeho osobný žurnál bol plný zaujímavých postrehov z ciest po svete.
• Študenti medicíny pravidelne čítajú lekárske žurnály, aby boli informovaní o najnovších poznatkoch.

Preklady

• Angličtina: journal
• Nemčina: Journal, Zeitschrift (odborný časopis), Tagebuch (denník)
• Francúzština: journal
• Španielčina: diario (denník), revista (odborný časopis)
• Taliančina: giornale (denník), rivista (odborný časopis)
• Ruština: журнал
• Čínština: 日記 (rìjì – denník), 雜誌 (zázhì – časopis)