zastúpiť

Zastúpiť

Význam a Kontext

Slovo zastúpiť je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. Všeobecne znamená nahradiť niekoho alebo niečo v nejakej funkcii, úlohe alebo činnosti. Môže ísť o krátkodobé alebo dlhodobé nahradenie.

Nahradiť niekoho dočasne alebo trvalo v nejakej funkcii alebo úlohe: zastúpiť riaditeľa počas jeho neprítomnosti. (úradné)

Prebrať zodpovednosť alebo povinnosti za niekoho: zastúpiť kolegu na porade.

Byť náhradou, ekvivalentom niečoho: tento produkt môže zastúpiť drahší variant.

Pomôcť niekomu v ťažkej situácii; podržať niekoho.

Gramatika

Slovo „zastúpiť“ je sloveso dokonavého vidu. Nedokonavý vid je „zastupovať“.

Časovanie slovesa zastúpiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zastúpil som	zastúpil si	zastúpil	zastúpili sme	zastúpili ste	zastúpili
Budúci	zastúpim	zastúpiš	zastúpi	zastúpime	zastúpite	zastúpia

Rozkazovací spôsob

• Ty: Zastúp!
• My: Zastúpme!
• Vy: Zastúpte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som zastúpil	bol by si zastúpil	bol by zastúpil	boli by sme zastúpili	boli by ste zastúpili	boli by zastúpili

Činné príčastie minulé

zastúpivší

Trpné príčastie

zastúpený

Slovesné podstatné meno

zastúpenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nahradiť
• zaskočiť
• zastupovať
• prebrať
• vystriedať

Antonymá

• chýbať
• absentovať
• nedostaviť sa

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zastúpiť v práci – nahradiť niekoho počas jeho absencie v pracovnej činnosti.
• zastúpiť na porade – zúčastniť sa porady namiesto niekoho iného.
• zastúpiť vo funkcii – dočasne alebo trvalo prebrať funkciu niekoho iného.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zastúpiť“ je odvodené od slova „stúpiť“, ktoré znamená vstúpiť, vstúpiť na miesto. Predpona „za-“ tu vyjadruje nahradenie alebo vstup na miesto niekoho iného.

Príklady použitia vo vetách

• Počas mojej dovolenky ma bude zastúpiť kolega Ján.
• Musím zastúpiť šéfa na zajtrajšej konferencii.
• Tento lacnejší materiál môže plnohodnotne zastúpiť originál.
• Zastúpim ťa, ak budeš potrebovať pomoc.
• Bol som požiadaný, aby som zastúpil chýbajúceho hráča v tíme.

Preklady

• Angličtina: to substitute, to replace, to stand in for
• Nemčina: vertreten, ersetzen
• Francúzština: remplacer, suppléer
• Španielčina: sustituir, reemplazar
• Taliančina: sostituire, rimpiazzare
• Ruština: замещать, заменить
• Čínština: 代替 (dài tì)