zestať
Zestať
Význam a Kontext
Slovo zestať má archaický význam a znamená stať sa, premeniť sa, dosiahnuť určitý stav. Používa sa najmä v staršej literatúre a v súčasnosti je už zriedkavé. Synonymom k slovu zestať je ‚stať sa‘, ale zestať nesie v sebe silnejší, knižnejší a často až poetický nádych. Môže vyjadrovať zmenu bytia, prechod do inej formy existencie alebo dosiahnutie určitého cieľa či stavu.
Gramatika
Zestať je dokonavé sloveso. Vidovou dvojicu tvorí s nedokonavým slovesom stávať sa.
Časovanie slovesa zestať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | zestal som | zestal si | zestal | zestali sme | zestali ste | zestali |
| Budúci | zestanem | zestaneš | zestane | zestaneme | zestanete | zestanú |
Sloveso zestať nemá tvary prítomného času.
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob pre sloveso zestať sa používa zriedkavo, ale teoreticky existuje pre 2. osobu jednotného a množného čísla:
- Ty: zestaň
- Vy: zestajte
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný:
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | zestal by som | zestal by si | zestal by | zestali by sme | zestali by ste | zestali by |
Podmieňovací spôsob minulý sa tvorí pomocou minulého času a častice „by“:
- Bol by som zestal
- Bol by si zestal
- Bol by zestal
- Boli by sme zestali
- Boli by ste zestali
- Boli by zestali
Príčastia
Činné príčastie prítomné: neexistuje (keďže neexistuje prítomný čas)
Trpné príčastie: neexistuje
Slovesné podstatné meno: neexistuje
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- stať sa
- premeniť sa
- dostať sa
- učiňiť sa (zastaralé)
Antonymá
Pre slovo zestať neexistujú bežné priame antonymá. Najbližšie antonymá by boli slová vyjadrujúce zánik alebo zrušenie stavu:
Frazeológia a Kolokácie
- Zestať sa niečím: (stať sa niečím významným, dosiahnuť určitú pozíciu)
- Zestať vo večnosti: (umrieť, prejsť do večnosti)
V súčasnosti sa slovo zestať vo frazeologických spojeniach používa veľmi zriedkavo.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zestať má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *stāti, ktoré je odvodené od indo-európskeho koreňa *steh₂- (stáť). Prípona „ze-“ vyjadruje dokonavosť, teda ukončenie deja.
Príklady použitia vo vetách
- Časom sa z neho zestal múdry človek.
- Jeho sen sa zestal skutočnosťou.
- Veril, že sa z neho zestane hrdina.
- Nech sa zestane vôľa tvoja. (knižné)
- Po dlhom úsilí sa zestala jeho práca úspešnou.
Preklady
- Angličtina: to become, to turn into
- Nemčina: werden
- Francúzština: devenir
- Španielčina: llegar a ser, convertirse en
- Taliančina: diventare
- Ruština: стать (stat‘)
- Čínština: 变成 (biàn chéng)