žonglérka

Žonglérka

Význam a Kontext

Žonglérka je umenie a zručnosť spočívajúca v manipulácii s viacerými predmetmi súčasne, pričom sa ich vyhadzujú a chytajú v nepretržitom pohybe. Často sa využíva v cirkuse, divadle a pouličných predstaveniach. Žonglérka význam môže byť prenesený aj na situáciu, keď niekto zvláda naraz veľa úloh alebo povinností.

Gramatika

Slovo žonglérka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žonglérka	žonglérky
Genitív	žonglérky	žonglérok
Datív	žonglérke	žonglérkam
Akuzatív	žonglérku	žonglérky
Lokál	žonglérke	žonglérkach
Inštrumentál	žonglérkou	žonglérkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• manipulácia s predmetmi
• cirkusová disciplína

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žonglérka s loptičkami: Manipulácia s tromi alebo viacerými loptičkami.
• žonglérka s kužeľmi: Manipulácia s viacerými kužeľmi.
• prenosne: žonglérka s povinnosťami: Zvládanie viacerých úloh súčasne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žonglérka pochádza z francúzskeho slova „jongler“, ktoré označovalo stredovekého zabávača, umelca, ktorý okrem žonglovania hral, spieval a recitoval.

Príklady použitia vo vetách

• Jej žonglérka s piatimi loptičkami bola úchvatná.
• Žonglérka s kužeľmi patrí medzi náročnejšie cirkusové čísla.
• Musím sa naučiť lepšie žonglérka s časom, ak chcem všetko stihnúť.
• Videli sme úžasnú pouličnú žonglérku v centre mesta.
• Žonglérka je jej hlavná náplň práce v cirkuse.

Preklady

• Angličtina: juggling
• Nemčina: Jonglieren
• Francúzština: jonglerie
• Španielčina: malabarismo
• Taliančina: giocoleria
• Ruština: жонглирование
• Čínština: 杂耍 (zá shuǎ)