žaburina

Žaburina

Význam a Kontext

Žaburina je drobná plávajúca vodná rastlina, často vytvárajúca husté zelené koberce na hladine stojatých vôd ako sú rybníky, jazerá alebo mŕtve ramená riek. (odborne) Žaburina význam je teda spojený s vodným prostredím a indikuje prítomnosť živín vo vode. Väčšinou sa vyskytuje v eutrofizovaných vodách.

Gramatika

Žaburina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žaburina	žaburiny
Genitív	žaburiny	žaburín
Datív	žaburine	žaburinám
Akuzatív	žaburinu	žaburiny
Lokál	žaburine	žaburinách
Inštrumentál	žaburinu	žaburinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vodný mor
• riasenka (hovorovo)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hustá žaburina: označuje rozsiahly porast žaburiny na vodnej ploche.
• žaburina pokryla hladinu: vyjadruje, že žaburina sa rozšírila po celej ploche vody.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Žaburina pôvod slova je pravdepodobne odvodený od slova „žaba“, nakoľko sa táto rastlina často vyskytuje v prostredí, kde žijú žaby. Jedná sa o expresívne pomenovanie, zdrobneninu od slova „žaba“.

Príklady použitia vo vetách

• Celý rybník bol pokrytý hustou žaburinu.
• Na jazere sa vytvoril zelený koberec z žaburiny.
• Žaburina sa rýchlo rozmnožuje v stojatých vodách.
• Voda bola taká plná žaburiny, že nebolo vidieť dno.
• Analýza ukázala, že prítomnosť žaburiny indikuje vysoký obsah živín vo vode.

Preklady

• Angličtina: duckweed
• Nemčina: Wasserlinse
• Francúzština: lentille d’eau
• Španielčina: lenteja de agua
• Taliančina: lenticchia d’acqua
• Ruština: ряска
• Čínština: 浮萍 (fú píng)