županát

Županát

Význam a Kontext

Županát je historický administratívny územný celok, ktorý sa používal najmä v Uhorsku a neskôr v Československu a Maďarsku. Predstavoval vyššiu územnosprávnu jednotku, spravidla väčšiu ako okres, ale menšiu ako krajina. (historické). Význam slova „županát“ úzko súvisí s funkciou župana, ktorý bol predstaviteľom štátnej moci v danom území.

Gramatika

Slovo županát je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	županát	županáty
Genitív	županátu	županátov
Datív	županátu	županátom
Akuzatív	županát	županáty
Lokál	županáte	županátoch
Inštrumentál	županátom	županátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• župa
• územný celok (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• županátny systém: administratívny systém založený na županátoch.
• správa županátu: administratívne riadenie daného územia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo županát má pôvod v slove župan, ktoré pochádza zo staroslovanského *županъ, označujúceho správcu územia, od slova *župa (územie).

Príklady použitia vo vetách

• Historicky bol županát dôležitou súčasťou administratívnej štruktúry krajiny.
• Vtedajší županát sa rozprestieral na rozsiahlych územiach.
• Rozhodnutia sa prijímali na úrovni županátu.
• Administratíva županátu sa starala o blaho obyvateľov.

Preklady

• Angličtina: county (v kontexte historického administratívneho celku)
• Nemčina: Komitat (historický termín), Verwaltungsbezirk
• Francúzština: comitat (historický termín), circonscription administrative
• Španielčina: comitatus (historický termín), circunscripción administrativa
• Taliančina: comitato (historický termín), circondario amministrativo
• Ruština: комитат (komitat – historický termín), административный округ (administratívny okruh)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre historický administratívny celok)