západný

Západný

Význam a Kontext

Slovo západný má niekoľko významov:

1. Týkajúci sa západu, smeru, kde zapadá slnko. V tomto zmysle sa používa v geografickom kontexte. (geografické)
2. Pochádzajúci zo západnej časti sveta, najmä z Európy a Severnej Ameriky, alebo s nimi spojený (kultúra, spoločnosť, politika). (kultúrne, politické)
3. Ležiaci na západe, smerujúci na západ.

Kontext použitia slova západný závisí od konkrétnej situácie, často sa spája s geografickou polohou, kultúrnymi rozdielmi alebo politickou orientáciou.

Gramatika

Slovo západný je prídavné meno akostné, vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena západný

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	západný	západný	západná	západné	západní (životné) / západné (neživotné)
Genitív	západného	západného	západnej	západného	západných
Datív	západnému	západnému	západnej	západnému	západným
Akuzatív	západného	západný	západnú	západné	západných (životné) / západné (neživotné)
Lokál	západnom	západnom	západnej	západnom	západných
Inštrumentál	západným	západným	západnou	západným	západnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: západný
• 2. stupeň: západnejší
• 3. stupeň: najzápadnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• occidental (odborné, pre kultúrny kontext)
• zapadajúci (vzťahujúce sa k smeru)

Antonymá

• východný

Frazeológia a Kolokácie

• Západná kultúra: kultúra pochádzajúca z Európy a Severnej Ameriky.
• Západná civilizácia: civilizácia postavená na grécko-rímskych a judeo-kresťanských základoch.
• Západná Európa: časť Európy ležiaca na západ od strednej Európy.
• Západný vietor: vietor vanúci zo západu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo západný je odvodené od slova „západ“, ktoré označuje smer, kde zapadá slnko. Samotné slovo „západ“ je praslovanského pôvodu, odvodené od *za + pad-, teda „za padaním (slnka)“.

Príklady použitia vo vetách

• Západný vietor priniesol ochladenie.
• Preferuje západnú kultúru pred tou východnou.
• Smerom na západ sa rozprestierajú rozsiahle lesy.
• Západné Slovensko je známe svojimi vinicami.
• Navštívili sme západnú Európu počas našej dovolenky.

Preklady

• Angličtina: Western, West
• Nemčina: Westlich
• Francúzština: Occidental
• Španielčina: Occidental
• Taliančina: Occidentale
• Ruština: Западный (Zapadnyj)
• Čínština: 西方的 (Xīfāng de)