zernieť

Zernieť

Význam a Kontext

Slovo zernieť má niekoľko významov, ktoré súvisia s procesom zrenia alebo zafarbenia do tmava, často do čierna. Hlavný význam slova zernieť je stávať sa čiernym alebo tmavým. Môže sa používať v rôznych kontextoch, od prírody až po opis ľudských vlastností.

Stávať sa čiernym, tmavým; nadobúdať tmavú farbu. (používa sa najmä pri opise ovocia, obilia alebo iných rastlín)

Tmavnúť, zatmievať sa; strácať jas. (používa sa pri opise oblohy, očí alebo iných subjektov)

(knižné) Hnevať sa, zlostiť sa; stávať sa zamračeným alebo nepríjemným.

Gramatika

Slovo zernieť je sloveso nedokonavého vidu. Medzi jeho gramatické kategórie patrí osoba, číslo, čas a rod (v minulom čase a podmieňovacom spôsobe). Vidová dvojica (dokonavý vid) k slovesu zernieť je „sčernieť“.

Časovanie slovesa zernieť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zerniem	zernieš	zernie	zernieme	zerniete	zernejú
Minulý	zernel som	zernel si	zernel	zerneli sme	zerneli ste	zerneli
Budúci	budem zernieť	budeš zernieť	bude zernieť	budeme zernieť	budete zernieť	budú zernieť

Rozkazovací spôsob

• ty: zernej!
• my: zernime!
• vy: zernite!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zernel by som	zernel by si	zernel by	zerneli by sme	zerneli by ste	zerneli by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: zernejúci
• Trpné príčastie: (neexistuje)
• Slovesné podstatné meno: zernenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tmavnúť
• černieť
• zatmievať sa
• zlosťovať sa (knižné, prenesený význam)
• mrzieť sa (knižné, prenesený význam)

Antonymá

• blednúť
• svetlieť
• rásť (v kontexte ovocia, ktoré zreje a namiesto zernenia rastie)

Frazeológia a Kolokácie

• Oči mu zernejú od hnevu. (Je veľmi nahnevaný.)
• Obloha začala zernieť pred búrkou. (Obloha tmavne pred búrkou.)
• Tvár mu zerneje od starosti. (Jeho tvár je tmavá a zamračená kvôli starosti.)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zernieť je odvodené od slova „čierny“ pomocou prípony „-ieť“, ktorá vyjadruje dej alebo proces stávania sa niečím. Pôvod slova siaha do praslovanského *čьrnъ (čierny), čo má spojitosť s indoeurópskym koreňom *ker-, *krem- (tmavý, čierny).

Príklady použitia vo vetách

• Ovocie na strome začalo zernieť, čo znamenalo, že je takmer zrelé.
• Jeho tvár zerneje vždy, keď počuje túto tému.
• Obloha zerneje a zdá sa, že bude pršať.
• Keď sa dozvedel tú správu, oči mu zerneli zlosťou.
• Skládka začala zernieť na okraji mesta, čím sťažovala život okoloidúcim.

Preklady

• Angličtina: to blacken, to darken
• Nemčina: schwärzen, sich verdunkeln
• Francúzština: noircir, s’obscurcir
• Španielčina: ennegrecer, oscurecerse
• Taliančina: annerire, oscurarsi
• Ruština: чернеть
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, priblížny preklad: 变黑 (biànhēi) – stať sa čiernym)