zostarnúť

Zostarnúť

Význam a Kontext

Slovo zostarnúť je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje proces stávania sa starším, dosiahnutie vyššieho veku. Používa sa v súvislosti s ľuďmi, zvieratami, ale aj s vecami, ktoré postupom času strácajú svoju pôvodnú kvalitu alebo vzhľad. Zostarnúť význam úzko súvisí s plynutím času a prirodzenými zmenami, ktoré s ním prichádzajú.

Gramatika

Slovo zostarnúť je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica (nedokonavý vid) k nemu je starnúť. Zostarnúť skloňovanie sa riadi slovesným vzorom.

Časovanie slovesa zostarnúť

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	zostarol som	zostar(n)em
Ty	–	zostarol si	zostar(n)eš
On/Ona/Ono	–	zostarol/zostarola/zostarolo	zostar(n)e
My	–	zostarli sme	zostar(n)eme
Vy	–	zostarli ste	zostar(n)ete
Oni/Ony	–	zostarli	zostar(n)ú

Rozkazovací spôsob:

• Ty: zostarni!
• My: zostarnime!
• Vy: zostarnite!

Podmieňovací spôsob:

• Prítomný čas: Ja by som zostarol, Ty by si zostarol, On/Ona/Ono by zostarol/a/o, My by sme zostarli, Vy by ste zostarli, Oni/Ony by zostarli
• Minulý čas: Ja by som bol zostarol, Ty by si bol zostarol, On/Ona/Ono by bol/a/o zostarol/a/o, My by sme boli zostarli, Vy by ste boli zostarli, Oni/Ony by boli zostarli

Činné príčastie prítomné: –

Trpné príčastie: zostarnutý, zostarnutá, zostarnuté

Slovesné podstatné meno: zostarnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zestarieť
• obstarieť
• dožiť sa staroby
• ostať starým

Antonymá

• omladnúť
• zmladnúť

Frazeológia a Kolokácie

• Zostarnúť zo dňa na deň – veľmi rýchlo postúpiť v procese starnutia.
• Človek zostarne, hlúposť nie – aj v starobe zostáva niekto hlúpy.
• Zostarnúť v úrade – dlhodobo pôsobiť v nejakej funkcii, pričom človek stráca sviežosť a energiu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zostarnúť je odvodené od slova starý, ktoré má praslovanský pôvod. Predpona „zo-“ v tomto prípade vyjadruje dokonavý dej, teda ukončenie procesu stávania sa starým. Zostarnúť pôvod slova je teda v praslovanských koreňoch spojených s vekom a časom.

Príklady použitia vo vetách

• Čas beží veľmi rýchlo a my všetci zostarneme.
• Jej starý otec zostarol veľmi rýchlo po smrti svojej manželky.
• Chcela by som zostarnúť dôstojne a v kruhu rodiny.
• Dom zostarol a potreboval by rekonštrukciu.
• Svadobné fotografie časom zostarnú a vyblednú.

Preklady

• Angličtina: to grow old, to age
• Nemčina: altern werden
• Francúzština: vieillir
• Španielčina: envejecer
• Taliančina: invecchiare
• Ruština: состариться
• Čínština: 变老 (biàn lǎo)