zvolať

Zvolať

Význam a Kontext

Slovo zvolať má niekoľko významov. V prvom rade znamená hlasným zvolaním niekoho privolať alebo upozorniť. Taktiež môže znamenať zhromaždiť určitú skupinu ľudí na nejaký účel. Sloveso zvolať má aj význam rýchleho uskutočnenia (napr. zvolať poradu). Je to sloveso dokonavé, čiže vyjadruje ukončený dej. (dokonavé)

Privolať hlasným zvolaním.

Zhromaždiť na nejaký účel.

Rýchlo uskutočniť.

Gramatika

Slovo zvolať je sloveso dokonavé. Jeho nedokonavý vid je zvolávať.

Časovanie slovesa zvolať

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	som zvolal	zvolám
Ty	–	si zvolal	zvoláš
On/Ona/Ono	–	zvolal/a/o	zvolá
My	–	sme zvolali	zvoláme
Vy	–	ste zvolali	zvoláte
Oni/Ony	–	zvolali	zvolajú

Rozkazovací spôsob

• Ty: zvolaj
• My: zvoľajme
• Vy: zvoľajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: by som zvolal
• Ty: by si zvolal
• On/Ona/Ono: by zvolal/a/o
• My: by sme zvolali
• Vy: by ste zvolali
• Oni/Ony: by zvolali

Minulý čas

• Ja: bol by som zvolal
• Ty: bol by si zvolal
• On/Ona/Ono: bol by zvolal/a/o
• My: boli by sme zvolali
• Vy: boli by ste zvolali
• Oni/Ony: boli by zvolali

Činné príčastie prítomné

Sloveso zvolať nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

zvolaný

Slovesné podstatné meno

zvolanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zavolať
• privolať
• zhromaždiť
• zorganizovať
• vyhlásiť

Antonymá

• rozpustiť (zhromaždenie)
• odvolať (rozhodnutie)

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zvolať schôdzu – usporiadať schôdzu
• zvolať pomoc – privolať pomoc krikom
• zvolať na poplach – upozorniť na nebezpečenstvo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zvolať vzniklo pridaním predpony „z-“ k slovesu „volať.“ Sloveso „volať“ má praslovanský pôvod, *volati, čo znamená hovoriť hlasno.

Príklady použitia vo vetách

• Museli sme zvolať pomoc, pretože situácia bola kritická.
• Predseda sa rozhodol zvolať mimoriadnu schôdzu parlamentu.
• Zvoľajte na neho, ak ho uvidíte!
• Požiar bol taký rozsiahly, že museli zvolať všetky hasičské zbory.
• Rozhodli sa zvolať tlačovú konferenciu, aby informovali verejnosť o novom projekte.

Preklady

• Angličtina: to summon, to convene, to call out
• Nemčina: einberufen, herbeirufen, ausrufen
• Francúzština: convoquer, appeler, crier
• Španielčina: convocar, llamar, exclamar
• Taliančina: convocare, chiamare, esclamare
• Ruština: созвать, позвать, воскликнуть
• Čínština: 召集 (zhàojí), 呼叫 (hūjiào)