živnostníčka

Živnostníčka

Význam a Kontext

Živnostníčka je žena, ktorá prevádzkuje živnosť. Je to osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia a vykonáva činnosť samostatne, vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť. Tento termín sa používa na označenie jej profesijného postavenia a často sa spája s malým alebo stredným podnikaním. (hovorové)

Gramatika

Slovo živnostníčka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	živnostníčka	živnostníčky
Genitív	živnostníčky	živnostníčok
Datív	živnostníčke	živnostníčkam
Akuzatív	živnostníčku	živnostníčky
Lokál	živnostníčke	živnostníčkach
Inštrumentál	živnostníčkou	živnostníčkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podnikateľka
• majiteľka živnosti
• osoba samostatne zárobkovo činná (OSZČ)

Antonymá

• zamestnankyňa
• zamestnanec

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úspešná živnostníčka – označuje ženu, ktorej sa darí v podnikaní.
• registrovaná živnostníčka – osoba, ktorá má platné živnostenské oprávnenie.
• platiť odvody ako živnostníčka – pravidelné finančné povinnosti voči štátu (sociálne a zdravotné poistenie).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo živnostníčka je odvodené od slova „živnosť“. Slovo „živnosť“ pochádza zo staroslovenského slova „živ“, ktoré znamená „majetok, vlastníctvo“. Prípona „-ník“ označuje vykonávateľa činnosti, a pridaním ženskej koncovky „-čka“ vzniklo slovo živnostníčka.

Príklady použitia vo vetách

• Moja sestra je úspešná živnostníčka a vedie vlastný kozmetický salón.
• Ako živnostníčka si sama platím zdravotné a sociálne poistenie.
• Živnostníčka musí pravidelne podávať daňové priznanie.
• Únia živnostníčok a podnikateliek organizuje školenia pre začínajúce podnikateľky.
• Chcem sa stať živnostníčkou a realizovať svoje podnikateľské nápady.

Preklady

• Angličtina: Self-employed woman
• Nemčina: Gewerbetreibende
• Francúzština: Femme exerçant une profession libérale
• Španielčina: Mujer autónoma
• Taliančina: Lavoratrice autonoma
• Ruština: Женщина-предприниматель
• Čínština: 个体经营者 (gè tǐ jīng yíng zhě)