zajedovať

Zajedovať

Význam a Kontext

Slovo zajedovať má expresívny význam a označuje prudké a často nekontrolovateľné vyjadrovanie hnevu alebo zlosti slovami. Používa sa najmä v hovorovom jazyku.

Gramatika

Zajedovať je nedokonavé sloveso. Vidovú dvojicu tvorí sloveso zajediť (sa).

Časovanie slovesa zajedovať:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	zajedujem	zajedoval som	budem zajedovať
Ty	zajeduješ	zajedoval si	budeš zajedovať
On/Ona/Ono	zajeduje	zajedoval/zajedovala/zajedovalo	bude zajedovať
My	zajedujeme	zajedovali sme	budeme zajedovať
Vy	zajedujete	zajedovali ste	budete zajedovať
Oni/Ony	zajedujú	zajedovali/zajedovali	budú zajedovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: zajeduj
• My: zajedujme
• Vy: zajedujte

Podmieňovací spôsob (prítomný)

Osoba	Podmieňovací spôsob
Ja	bol by som zajedoval/a
Ty	bol by si zajedoval/a
On/Ona/Ono	bol by zajedoval/a/o
My	boli by sme zajedovali/y
Vy	boli by ste zajedovali/y
Oni/Ony	boli by zajedovali/y

Podmieňovací spôsob (minulý)

Osoba	Podmieňovací spôsob
Ja	bol by som bol zajedoval/a
Ty	bol by si bol zajedoval/a
On/Ona/Ono	bol by bol zajedoval/a/o
My	boli by sme boli zajedovali/y
Vy	boli by ste boli zajedovali/y
Oni/Ony	boli by boli zajedovali/y

Činné príčastie prítomné

zajedujúci

Slovesné podstatné meno

zajedovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozčuľovať sa
• hnevať sa
• zúriť
• nadávať (expresívne)
• vztekať sa

Antonymá

• upokojovať sa
• mierniť sa
• ovládať sa

Frazeológia a Kolokácie

• zajedovať na niekoho: Hnevať sa na niekoho a vyjadrovať mu to slovami.
• zajedovať sa kvôli niečomu: Rozčuľovať sa a byť nespokojný so situáciou.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova zajedovať nie je celkom jednoznačný, pravdepodobne vzniklo odvodením od slova jed s predponou za- a príponou -ovať, vyjadrujúc tak stav plný jedu, teda hnevu a zlosti.

Príklady použitia vo vetách

• Prestal som sa zajedovať nad maličkosťami a cítim sa oveľa lepšie.
• Nemá zmysel sa stále zajedovať, aj tak s tým nič neurobíš.
• Počula som ho, ako sa zajeduje na susedov pre hluk.
• Prečo sa stále zajeduješ? Skús sa uvoľniť.
• Zajedovala sa tak, až jej sčervenela tvár.

Preklady

• Angličtina: to fume, to rant, to rage
• Nemčina: schimpfen, toben, wettern
• Francúzština: fulminer, râler, tempêter
• Španielčina: renegar, vociferar, estar furioso
• Taliančina: imprecare, sbraitare, infuriarsi
• Ruština: ругаться, злобствовать, браниться
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, vyjadruje sa opisne)