zandár

Zandár

Význam a Kontext

Slovo zandár má historický význam a označuje príslušníka žandárstva, čo bola uniformovaná ozbrojená bezpečnostná zložka (četníctvo) v niektorých krajinách, vrátane bývalého Rakúska-Uhorska a Československa. Termín sa často používa v historickom kontexte alebo v literatúre zobrazujúcej dané obdobie. Vo všeobecnosti sa jedná o archaické označenie pre policajta alebo strážnika s vojenským výcvikom.

Gramatika

Slovo „zandár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zandár	zandári
Genitív	zandára	zandárov
Datív	zandárovi	zandárom
Akuzatív	zandára	zandárov
Lokál	zandárovi	zandároch
Inštrumentál	zandárom	zandármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• četník
• policajt (s výhradou, v modernom kontexte)
• strážnik (s výhradou, v širšom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• „Hlásim sa pán zandár!“ – formálna fráza používaná pri hlásení sa nadriadenému.
• „Zavolať zandárov.“ – privolať pomoc četníctva, polície.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zandár“ pochádza z francúzskeho slova „gendarme“, čo znamená „ozbrojený muž“. Slovo „gendarme“ sa vyvinulo z francúzskeho výrazu „gens d’armes“, čo znamená „ľudia v zbrani“. Tento výraz bol pôvodne používaný pre ťažko ozbrojených jazdcov v stredoveku. Neskôr sa preniesol na uniformovanú policajnú zložku.

Príklady použitia vo vetách

• Na námestí hliadkoval zandár, aby dohliadal na poriadok.
• Spomienky starého otca boli plné príbehov o zandároch a ich povinnostiach.
• Zandár prísne zakročil proti výtržníkom.
• Podľa dobovej fotografie mal zandár na hlave typickú prilbu.
• V románe sa objavuje postava zandára, ktorý vyšetruje zločin na vidieku.

Preklady

• Angličtina: gendarme, military policeman
• Nemčina: Gendarm, Polizist (historisch)
• Francúzština: gendarme
• Španielčina: gendarme
• Taliančina: gendarme
• Ruština: жандарм (žandarm)
• Čínština: 宪兵 (xiànbīng)