zavŕšiť

Zavŕšiť

Význam a Kontext

Slovo zavŕšiť je dokonavé sloveso, ktoré znamená doviesť niečo do úspešného konca, ukončiť určitý proces alebo činnosť s uspokojivým výsledkom. Zavŕšiť významovo teda označuje finálnu fázu nejakého snaženia, ktorého výsledkom je dosiahnutie cieľa.

Gramatika

Slovo zavŕšiť je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je vŕšiť/zavŕšiť. Skloňovanie slovesa zavŕšiť prebieha nasledovne:

Časovanie slovesa zavŕšiť

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	zavŕšil/zavŕšila som	zavŕšim
Ty	–	zavŕšil/zavŕšila si	zavŕšiš
On/Ona/Ono	–	zavŕšil/zavŕšila/zavŕšilo	zavŕši
My	–	zavŕšili/zavŕšili sme	zavŕšime
Vy	–	zavŕšili/zavŕšili ste	zavŕšite
Oni/Ony	–	zavŕšili/zavŕšili	zavŕšia

Rozkazovací spôsob

• Ty: zavŕš
• My: zavŕšme
• Vy: zavŕšte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: zavŕšil by som/zavŕšila by som
• Ty: zavŕšil by si/zavŕšila by si
• On/Ona/Ono: zavŕšil by/zavŕšila by/zavŕšilo by
• My: zavŕšili by sme
• Vy: zavŕšili by ste
• Oni/Ony: zavŕšili by

Minulý čas

• Ja: bol by som zavŕšil/bola by som zavŕšila
• Ty: bol by si zavŕšil/bola by si zavŕšila
• On/Ona/Ono: bol by zavŕšil/bola by zavŕšila/bolo by zavŕšilo
• My: boli by sme zavŕšili
• Vy: boli by ste zavŕšili
• Oni/Ony: boli by zavŕšili

Činné príčastie prítomné

Sloveso zavŕšiť nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

zavŕšený

Slovesné podstatné meno

zavŕšenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokončiť
• ukončiť
• dovŕšiť
• uzavrieť
• skončiť

Antonymá

• začať
• spustiť
• rozpracovať

Frazeológia a Kolokácie

• zavŕšiť dielo – úspešne dokončiť projekt alebo prácu
• zavŕšiť štúdium – úspešne ukončiť štúdium získaním titulu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zavŕšiť je odvodené od slova „vrch“. Predpona „za-“ vyjadruje ukončenie alebo dokončenie činnosti, teda „dostať niečo na vrchol“, dosiahnuť najvyššiu možnú úroveň alebo ukončenie.

Príklady použitia vo vetách

• Chcel by som zavŕšiť tento projekt do konca týždňa.
• Jeho kariéru zavŕšil ziskom olympijského zlata.
• Po rokoch snaženia zavŕšila svoje štúdium s vyznamenaním.
• Týmto krokom sa zavŕši celý proces transformácie.
• Dúfame, že sa nám podarí zavŕšiť rokovania úspešne.

Preklady

• Angličtina: to complete, to finalize, to culminate
• Nemčina: vollenden, abschließen, krönen
• Francúzština: achever, finaliser, parachever
• Španielčina: culminar, finalizar, completar
• Taliančina: completare, finalizzare, coronare
• Ruština: завершить, закончить
• Čínština: 完成 (wánchéng), 结束 (jiéshù)